|
![]() |
#1 |
Герой писательского труда
Регистрация: 31.12.2008
Сообщений: 2,527
![]() |
![]()
Шутки-шуточки
Вот недавно читаю себе какую-то книжку на немецком языке (люблю, знаете, иногда). И вот встречаю незнакомое слово. В русской транскрипции "ФУРЦЕН". Ну, типа, естественно справку навожу. И выясняется, что это "пукать", "пернуть" по-нашенскому. И вдруг, не знаю почему, вспоминаю некую Фурцеву, героя советских анекдотов, министра культуры СССР. Представляю, как можно было бы обыграть фамилию и это случайное немецкое слово... Наверняка уржаться можно. Старшее поколение, наверное, поймет. Но вот странность, не помню я этого обыгрывания. Толи языков не знали, толи хохмить иначе умели. Вот такая заметка о юморе получилась. ![]() =-====-=-= Опубликовать что ли?... |
![]() |
![]() |
Читайте на литературном форуме: |