Руслан и Людмила (как оно было) - Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги.

angelmoon777 · 18.11.2011, 07:33

Этот стон на Руси у нас песней завется (С)...

Турандот · 18.11.2011, 10:34

Цитата:

Сообщение от angelmoon777

Этот стон на Руси у нас песней завется (С)...

Кхэ - кхэ... Когда в Пекине я училась в школе, мы читали Некрасова на языке первоисточника, там было несколько иначе:

"Выдь на Волгу: чей стон раздается
Над великою русской рекой?
Этот стон у нас песней зовется.
То бурлАки идут бечевой".(с)

angelmoon777 · 18.11.2011, 11:41

мерси, принцесса, я вообще безграмотная - блондинка, что с меня взять...

18.11.2011, 07:33	#1
angelmoon777 Дважды герой писательского труда Регистрация: 27.02.2009 Сообщений: 6,848	Этот стон на Руси у нас песней завется (С)...

18.11.2011, 11:41	#3
angelmoon777 Дважды герой писательского труда Регистрация: 27.02.2009 Сообщений: 6,848	мерси, принцесса, я вообще безграмотная - блондинка, что с меня взять...