Мифология в стихотворении. Может, будут какие-нибудь подсказки?

[Юлия Барко]

Анатолий! Я уже успела отредактировать стихотворение, и теперь оно выглядит чуть-чуть иначе, где строка о крае жизни звучит так же, как вы предлагаете. Смысл становится точнее.

В лесной глуши зелёно-мрачной
Сплелись все шорохи и тени.
Деревья стройные как мачты
Стоят рядами поколений.

По мшистым кочкам между ними
Течёт ручей прозрачной змейкой,
Чтоб стать позднее оком синим
Озёр, ольхой поросших клейкой.

Там солнце, редко проникая
В приют таинственный и странный,
Глядит, как девушка нагая
От тяжкой изнывает раны.

Она почти уже не дышит :
Кровь изумрудная стекает
В дупло дубовое, что крышей
Лесную деву укрывает.

Могучий дуб засохнет скоро,
Рукой безжалостной подрублен:
Молила о пощаде взором -
Но ствол судьбы её погублен.

И вместе с деревом печальным
Гамадриада умирает.
Предрешено им изначально
Вдвоём дойти до жизни края.

Ночь трауром покрыла звёздным
Скорбящий лес с двумя телами.
И прокляла, нахмурясь грозно,
Людей с их чёрными делами.

Вы знаете, звёздный траур нужно всё-таки оставить - он образный, как ночное звёздное небо над лесом. Траур, но торжественный. Получается ряд звёздный-грозный-чёрный.
Спасибо за ваш отзыв.