Без малого преступление

[freidom]

Сообщение от angelmoon777

Смысл оставляю в покое, я его не поняла, особенно концовку

Да что ж там непонятного? Декаданс - он и в Африке декаданс.

Сообщение от angelmoon777

но в двух четверостишиях захотелось "причесать" размер:

"Иногда – явление редкое.
И само по себе рискованно,
Например, с молодой соседкою
Себя вольно вести, раскованно"
(Рифма рисковано-расковано - жесть вобщемта!)

Размер и рифма вообще-то разные понятия, ага. А рифма нормальная, не придирайтесь, пожалуйста. Ну или откройте словарь рифм, я не знаю, к примеру, Квятковского, что ли.

Сообщение от angelmoon777

"Нет порук и вообще гарантии
От ножей безопасных паужин.
И всё чаще и многократнее
Все подруги за кем-то замужем"

Да нет, в оригинале как-то лучше звучит, чем в Вашем варианте.

"Нет порук и вообще гарантий
от ножей безопасных паужин.
И чем дальше, тем многократней
почему-то все чаще замужем".

Вам никогда не приходилось слышать выражение "не первый раз замужем"? Ну, так вот подумайте что оно обозначает.