Комплектуем библиотеку прозы, просим посоветовать - Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги.

Ayun · 04.05.2010, 19:38

Почитайте вот этот _http://ayun.ru/nehudozhka/chto-pochitat/ списокможет быть, найдете что-нибудь полезное

fiatik · 05.05.2010, 18:01

Цитата:

Сообщение от Ayun

Почитайте вот этот _http://ayun.ru/nehudozhka/chto-pochitat/ список, может быть, найдете что-нибудь полезное

спасибо!

Ayun · 08.05.2010, 03:07

Цитата:

Сообщение от fiatik

спасибо!

Всегда пожалуйста =)

Arhangel · 12.05.2010, 14:02

Не знаю, как насчет детей и юношества, но вот родителям может понравиться. Рассказы. Вот ссылочка: http://postnikovangel.narod.ru/story.html

fiatik · 13.05.2010, 12:59

спасибо, обязательно посмотрю

для родителей, для юношества, да и просто для себя у нас есть раздел "Библиотека" http://dtskpl.ru/show/biblioteka/

а я вот ща английские народные сказки размещаю, какие в инете нахожу стащить)
ваще, конечно, лениво это делаю
грех на мне, отвлекаюсь на троллинг и виртуальные склоки, но хоть по сказке в день стараюсь
http://dtskpl.ru/show/ennar_skazki/

некоторые самому любопытно прочитать: в детстве у меня такой книжки не было
вот раньше и не знал, что английский вариант "Колобка" называется "Джонни-пончик")))

сегодня нашёл отличного иллюстратора английских народных сказок
http://graphic.org.ru/makuchina.html
одну уже стащил, отправил письмо автору с просьбой о разрешении

fiatik · 15.05.2010, 15:06

в раздел английских народных сказок добавил пересказы для детей легенд про Тристана и Изольду, а также про короля Артура

http://dtskpl.ru/work/684/
http://dtskpl.ru/work/682/

fiatik · 27.05.2010, 11:46

самому очень любопытно, добавляя новые сказки в библиотеку ДП, сравнивать их с русскими народными
вот вариант "Три медведя" в переводе Шерешевской
http://dtskpl.ru/work/999/

вроде и почти так, но некоторые отличия

и сказка звучит совсем иначе

ох, господа филологи, на тему сказок уже стока диссертаций защищено, небось, но ещё больше тем в воздухе висит, имхо)))

04.05.2010, 19:38	#1
Ayun Новый участник Регистрация: 23.04.2010 Сообщений: 22	Почитайте вот этот _http://ayun.ru/nehudozhka/chto-pochitat/ списокможет быть, найдете что-нибудь полезное Последний раз редактировалось admin; 07.01.2019 в 23:28 Причина: битая ссылка

12.05.2010, 14:02	#4
Arhangel Новый участник Регистрация: 12.05.2010 Сообщений: 6	Не знаю, как насчет детей и юношества, но вот родителям может понравиться. Рассказы. Вот ссылочка: http://postnikovangel.narod.ru/story.html

13.05.2010, 12:59	#5
fiatik Герой писательского труда Регистрация: 29.12.2008 Сообщений: 4,285	спасибо, обязательно посмотрю для родителей, для юношества, да и просто для себя у нас есть раздел "Библиотека" http://dtskpl.ru/show/biblioteka/ а я вот ща английские народные сказки размещаю, какие в инете нахожу стащить) ваще, конечно, лениво это делаю грех на мне, отвлекаюсь на троллинг и виртуальные склоки, но хоть по сказке в день стараюсь http://dtskpl.ru/show/ennar_skazki/ некоторые самому любопытно прочитать: в детстве у меня такой книжки не было вот раньше и не знал, что английский вариант "Колобка" называется "Джонни-пончик"))) сегодня нашёл отличного иллюстратора английских народных сказок http://graphic.org.ru/makuchina.html одну уже стащил, отправил письмо автору с просьбой о разрешении

15.05.2010, 15:06	#6
fiatik Герой писательского труда Регистрация: 29.12.2008 Сообщений: 4,285	в раздел английских народных сказок добавил пересказы для детей легенд про Тристана и Изольду, а также про короля Артура http://dtskpl.ru/work/684/ http://dtskpl.ru/work/682/

27.05.2010, 11:46	#7
fiatik Герой писательского труда Регистрация: 29.12.2008 Сообщений: 4,285	самому очень любопытно, добавляя новые сказки в библиотеку ДП, сравнивать их с русскими народными вот вариант "Три медведя" в переводе Шерешевской http://dtskpl.ru/work/999/ вроде и почти так, но некоторые отличия и сказка звучит совсем иначе ох, господа филологи, на тему сказок уже стока диссертаций защищено, небось, но ещё больше тем в воздухе висит, имхо)))