Нужна человеческая помощь - Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги.

София Кульбицкая · 20.01.2010, 00:29

Цитата:

Сообщение от Chocolate

Ага, оставляем тоже))) Сделали так:

"Пусть все твердят, что я не маг,
В то время лишь учусь
Но нос утру программе «Смак»
И Макаревичу!"

Ура!
(Вы там с самим кулинаром советуетесь?..

)
А если фото № 5 как-нибудь так:

С любимой - рай и в шалаше;
Дорогу детворе!
(Умею делать я, ма шер,
Не только суп-пюре!)

София Кульбицкая · 20.01.2010, 00:47

И как-то так - финал:

В трудах и счастье шли года,
Даря то снег, то зной...
Теперь я - повар хоть куда,
Мне «Альфа» - дом родной!

Chocolate · 20.01.2010, 01:00

Цитата:

Сообщение от София Кульбицкая

Ура!
(Вы там с самим кулинаром советуетесь?..

)
А если фото № 5 как-нибудь так:

С любимой - рай и в шалаше;
Дорогу детворе!
(Умею делать я, ма шер,
Не только суп-пюре!)

Ага))) кулинару уже спать пора, завтра выступать)))
шестой оставляем

Есть ещё идеи по поводу пятого?

София Кульбицкая · 20.01.2010, 01:03

Цитата:

Сообщение от Chocolate

Ага))) кулинару уже спать пора, завтра выступать)))
шестой оставляем

Есть ещё идеи по поводу пятого?

А в пятом вообще ничего не нравится? или какие-то строчки можно оставить?

Можно сделать так:

С любимой - рай и в шалаше,
И сына поскорей!
(Умею делать я, ма шер,
Не только суп-пюре!)

(сейчас ещё пришёл в голову более фривольный вариант: "Строгать умею я, ма шер/ Не только лук-порей!" - но это, наверное, Вам покажется слишком !

)

Chocolate · 20.01.2010, 01:13

Цитата:

Сообщение от София Кульбицкая

А в пятом вообще ничего не нравится? или какие-то строчки можно оставить?

Можно сделать так:

С любимой - рай и в шалаше,
И сына поскорей!
(Умею делать я, ма шер,
Не только суп-пюре!)

(сейчас ещё пришёл в голову более фривольный вариант: "Строгать умею я, ма шер/ Не только лук-порей!" - но это, наверное, Вам покажется слишком !

)

Первая строчка как то не очень складно

А что такое ма шер?

София Кульбицкая · 20.01.2010, 01:14

Цитата:

Сообщение от Chocolate

Первая строчка как то не очень складно

А что такое ма шер?

"Моя дорогая" по-французски, кажется...

А по-моему, первая строчка как раз ничего... А остальное нормально? сейчас ещё подумаем...

Chocolate · 20.01.2010, 01:19

Цитата:

Сообщение от София Кульбицкая

"Моя дорогая" по-французски, кажется...

А по-моему, первая строчка как раз ничего... А остальное нормально? сейчас ещё подумаем...

Хотелось бы что то в этом роде:

...................
Дорогу детворе!
(Умею делать я, ма шер,
Не только .............

София Кульбицкая · 20.01.2010, 01:22

Цитата:

Сообщение от Chocolate

Хотелось бы что то в этом роде:

...................
Дорогу детворе!
(Умею делать я, ма шер,
Не только .............

А чем тогда суп-пюре не понравился?..

Ну, как вариант, можно "крем-брюле"...

Во:
Нашёл невесту по душе /раз уж "шалаш" не нравится/
Дорогу детворе!
...и тд

angelmoon777 · 20.01.2010, 05:19

Цитата:

Сообщение от Chocolate

Хотелось бы что то в этом роде:

...................
Дорогу детворе!
(Умею делать я, ма шер,
Не только .............

Разрешите встрять!

Соединил нас Гименей.
Сынка? - парад алле!
Умею делать я, ma cher,
Не только крем-брюлле!

)))))

Помидорами не кидаться!

20.01.2010, 00:47	#2
София Кульбицкая Заслуженный участник форума Регистрация: 04.01.2010 Сообщений: 1,316	И как-то так - финал: В трудах и счастье шли года, Даря то снег, то зной... Теперь я - повар хоть куда, Мне «Альфа» - дом родной! __________________ "...мы оба умели плести разговор-«цепочку» - в отличие от разговора-«ожерелья», когда отдельные бусины тем перемежаются томительными паузами..."