Плачь душа

[Л.И]

Вт 20:10 Когда подойдешь к городу, чтобы завоевать его, предложи ему мир;

Вт 20:11 если он согласится на мир с тобою и отворит тебе ворота, то весь народ, который найдется в нем, будет платить тебе дань и служить тебе;

Вт 20:12 если же он не согласится на мир с тобою и будет вести с тобою войну, то осади его,

Вт 20:13 и когда Господь Бог твой предаст его в руки твои, порази в нем весь мужеский пол острием меча;

Вт 20:14 только жен и детей и скот и все, что в городе, всю добычу его возьми себе и пользуйся добычею врагов твоих, которых предал тебе Господь Бог твой;

Библия. Ветхий Завет. Второзаконие. Глава 20

***

[stariknatali]

Сообщение от Л.И

Вт 20:10 Когда подойдешь к городу, чтобы завоевать его, предложи ему мир;

Вт 20:11 если он согласится на мир с тобою и отворит тебе ворота, то весь народ, который найдется в нем, будет платить тебе дань и служить тебе;

Вт 20:12 если же он не согласится на мир с тобою и будет вести с тобою войну, то осади его,

Вт 20:13 и когда Господь Бог твой предаст его в руки твои, порази в нем весь мужеский пол острием меча;

Вт 20:14 только жен и детей и скот и все, что в городе, всю добычу его возьми себе и пользуйся добычею врагов твоих, которых предал тебе Господь Бог твой;

Библия. Ветхий Завет. Второзаконие. Глава 20

***

Вы вырвали из контекста. Там сказано было о врагах народа Божьего.
С врагами люди всегда воевали к тому ж.
Окружающие народы и в жертву людей приносили своим бога, и детей даже. А израильский народ он был нравственным примером для других народов в те времена.
Преподобный Ефрем Сирин

Толкование на книгу Второзаконие
Глава 20

Аще же приидеши ко граду воевати нань, и воззовеши я с миром. Тако да сотвориши всем градом, иже суть далече от тебе зело, иже не суть от градов тех семи народов, которые приносят в жертву и сжигают детей своих. Да не научат тебя творити всякия мерзости своя, елики твориша богом своим (Втор.20:10,15,18).
И в конце концов речь идет вовсе не о христианах. Прочитайте Нагорную проповедь - там отличие ветхого завета и нового завета (христианства).
Посмотрите Бен-Гур (5 оскаров) и Камо грядеши. Вы что-нибудь знаете о христианских мучениках?

[Л.И]

***
Мандельштам Осип

Сегодня дурной день,
Кузнечиков хор спит,
И сумрачных скал сень --
Мрачней гробовых плит.

Мелькающих стрел звон
И вещих ворон крик...
Я вижу дурной сон,
За мигом летит миг.

Явлений раздвинь грань,
Земную разрушь клеть
И яростный гимн грянь --
Бунтующих тайн медь!

О, маятник душ строг,
Качается глух, прям,
И страстно стучит рок
В запретную дверь к нам...

Источник:

http://stroki.net/content/view/7981/52/



***
Личный взгляд
исправленное:

Сегодня дурной день,
Кузнечиков хор спит,
И сумрачных скал сень --
Мрачней гробовых плит.

Мелькающих стрел звон
И вещих ворон крик...
Я вижу дурной сон,
За мигом летит миг.

Явлений раздвинь грань,
Земную разрушь клеть
И радостный гимн грянь --
Страстей разорви сеть!

О, маятник душ строг,
Качается глух, прям,
И тихо стучит Бог
В закрытую дверь к нам...

Обновлено 11.10.2009 12:52
http://www.plachdusha.ru/index.php?o...7-17&Itemid=16

***

Вы что творите?
Как вы смеете переиначивать
произведения великих поэтов?


Сайт
plachdusha - в черный список!

[freidom]

Сообщение от Л.И

***

Вы что творите?
Как вы смеете переиначивать
произведения великих поэтов?


Сайт
plachdusha - в черный список!

А что случилось?

[Л.И]

Сообщение от freidom

А что случилось?

Они пытаются переписать классику.
Вот пример:
http://www.plachdusha.ru/index.php?o...7-17&Itemid=16
И хоть ,Алексей, мы с вами иногда воюем,
но сами посудите, так ведь нельзя.
Это уже вопрос ко всем: Зачем переписывать книги?
А ведь это будут копировать. И читать.

[freidom]

Нет и еще раз нет, я отрицательно отношусь к таким вещам. Более того, мне неприятно, когда музыканты сочиняют песни на слова умерших поэтов и ради звучания ритма корректируют оригинальный текст того или иного стихотворения.
Это аморально.
Терпеть не могу, когда артисты забывают текст и несут отсебятину; когда режиссеры отходят от официального текста поэмы или пьесы в стихах и коверкают слова классиков, при это почему-то забывая написать в сценариях и в заголовках "по мотивам".

[fiatik]

согласен с Лилаем и Алексеем
некрасивое дело
так и вспоминается вонятко, "переписавший" "Охоту на волков"
и, имхо, Мандельштама таки отнюдь не улучшили