Еще раз о "Войне и мире"

[vgr]

Сообщение от Седов Николай

Та же беда...
Кстати, терпеть не могу русифицированные программы (бытовые, типа, Офиса и Виндовса - не в счет)

С языками нам, советским - не повезло.

Хотя... Моя жена - свободно (практически в совершенстве) говорит на украинском и английском, немного - на французском и немецком, дети - на английском свободно. на немецком - на бытовом уровне. Мой брат (старше меня) на английском, немецком французском свободно.

Может я просто тупой или (и) ленивый?

Просто начинать нужно много раньше...
У нас язык вводили с 5-го класса, это слишком поздно...
Помню, привезли сына в 5-ти летнем возрасте в Закарпатье, где он не был 3 года...
Там у него компания была: двоюродные сестра и брат, лопочут на закарпатской мове, на русинском...
Он - замолчал на 3 дня - вообще...
А на четвёртый - заговорил на мове так же свободно, как и они...
Какую работу проделал его мозг за эти дни...
Обычно, хорошие способности к языкам у детей, сызмальства обитающих в многоязычной среде...

А у нас - учителя менялись раз в два месяца... а в институте - тексты специфические: сдал - и забыл...