Набоков - всё-таки русский писатель или американский?

[Sneg]

Сообщение от Самарский Миша

Читаю разные мнения. При жизни, его в России не печатали. А сейчас утверждают, что это великий русский писатель. Американцы спорят, говоря, что это писатель американский.
Так кто же прав?
Писал-то он одинаково хорошо и на русском, и на английском.
Но, правда, родился в России, откуда был изгнан.

Как тут разобраться?
Прочитал всего четыре книги В.В. Набокова.
"Машенька", "Камера обскура", "Защита Лужина" и, конечно "Лолита".

Ваше мнение?

Моё мнение - русский. А аргументировать Вы не просили...

Конечно, "Лолита"?! Восхищаюсь Вами. Я эту ужасающую историю болезни прочитать не смогла - с нескольких попыток.

Прочитайте лучше "Приглашение на казнь". http://nabokov.niv.ru/nabokov/proza/...-na-kazn-1.htm