Вернуться   Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги. > Нелитературные разговоры. > Беседка

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.07.2009, 11:42   #1
freidom
Дважды герой писательского труда
 
Аватар для freidom
 
Регистрация: 25.01.2009
Сообщений: 7,231
freidom На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sevrikova Посмотреть сообщение

Хорошая баллада получилась, правда?
Да какое там, к чертям, "получилась"! Какая там ещё правда! Обычный плагиат, даже пародией не назвать.

Сэр Джон Бэксворд собирал в поход
Тысячу уэльских стрелков.
Сэр Джон Бэксворд был толстый, как кот,
А конь его был без подков.
Сэр Джон Бэксворд пил шотландский эль
И к вечеру очень устал.
Он упал под ель, как будто в постель,
И там до Пасхи проспал!
Ай-лэ, ай-лэ, под ель, как в постель,
И там до Пасхи проспал!

Ref: Так налей, налей еще по одной,
С утра я вечно больной...

Kороль Эдуард четырнадцать дней
Ждет Бэксвордов отряд.
Десять тысяч копий и столько ж коней
Hе пьют, не едят и не спят.
Kороль Эдуард восьмого гонца
Вешает на суку,
Но нет Бэксворда, и вид мертвеца
Hагоняет на войско тоску!
Ай-лэ, ай-лэ, и вид мертвеца
Hагоняет на войско тоску!


Kороль Эдуард утвердил приговор
И вышел, гневен с лица:
«Сэр Бэксворд - трус, изменник и вор,
И Тауэр ждет подлеца!»
Сэр Джон Бэксворд спит на траве,
Шлем лежит у плеча.
И не ведает, что по его голове
Плачет топор палача!
Ай-лэ, ай-лэ, по его голове
Плачет топор палача!


Лорд-канцлер Kромвель войско ведет
К Уэльсу, где спит Бэксворд.
Kоролевский приказ к уздечке пришит
У каждой из конских морд.
Время идет, кончается год,
В Лондоне войска все нет.
А французский флот переплыл Ла-Манш
И занял цветущий Kент!
Ай-лэ, ай-лэ, переплыл Ла-Манш
И занял цветущий Кент!

Сэр Бэксворд под елью сидит в кандалах,
Головой опираясь на ель.
А войско гуляет в уэльских полях
И пьет бэксвордовский эль.
Лорд-канцлер Kромвель в парламент спешит
С мешком у луки седла.
А круглый предмет, что в мешок зашит, -
Голова Бэксворда ля-ля!
Ай-лэ, ай-лэ, в мешке лежит
Бэксвордова голова!

Ref.

Kороль Эдуард в Париж привезен,
В железный ошейник одет.
А все потому, что в войске его
Джона Бэксворда нет!
А все потому, что забыл король
Присказки древней слова:
Что покуда пьет английский народ - Англия будет жива!
И покуда пьет французский народ - Франция будет жива!
И покуда пьет испанский народ - Испания будет жива!

Песня "Сэр Джон Бэксворд" (нажать) из альбома Эжена Д'Альби (Евгения Сусорова) "Дорога на юг".
__________________
Они намерили жизнь себе на тысячу лет,
Будто хищные звери со взлядом Истца.
Мама, подари мне пистолет!
Я буду хранить этот дар до конца.
freidom вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2009, 12:48   #2
grafb
Ветеран форума
 
Аватар для grafb
 
Регистрация: 16.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 823
grafb На пути к повышению репутации
Talking

Цитата:
Сообщение от freidom Посмотреть сообщение
Да какое там, к чертям, "получилась"! Какая там ещё правда! Обычный плагиат, даже пародией не назвать.

[/color]".
Спасибо, что музыку принесли:-)))
А вот теперь, Алексей, Вы затронули важную тему: "ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗМЕРА ПЛАГИАТОМ"?

Если следовать Вашей логике, то следует подвергнуть остракизму:
Английский сонет - плагиат из Шекспира
Итальянский сонет - плагиат из Петрарки
Секстины, баллады - плагиат из менестрелей,
Ямб, хорей - плагиат из Нашего Все
Гекзаметр - плагиат из Гомера

Тогда уж надо писать так:

Выйду утром я во двор -
Во дворе собаки.
Я как раз забыл топор -
Так что ну их на (фиг)

Правда, тогда получится плагиат из Игоря Б. Потому что после каждого катрена неудержимо тянет добавить:

"Вот какая лапушка
Лапушка-собакушка"

Так что определитесь, что есть субъект авторского права - размер или смысловое наполнение:-))))
grafb вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2009, 13:13   #3
freidom
Дважды герой писательского труда
 
Аватар для freidom
 
Регистрация: 25.01.2009
Сообщений: 7,231
freidom На пути к повышению репутации
По умолчанию

а) заимствован стиль;
б) линия сюжета;
в) метафоры и фишки типа "ай-лэ".
И тэдэ.

ну и вообще, если это авторское произведение, что вряд ли, то сильно напоминает стилизацию. а если это пародия, то необходимо указывать источник произведения.

Нет, это не поэзия. это даже не бурлеск, - и не подражание. Плагиат. Конечно, ваши друзья могут возразить, что се совсем не так. Что, впрочем, неудивительно, совок еще жив: "круговая порука мажет как копоть..."
__________________
Они намерили жизнь себе на тысячу лет,
Будто хищные звери со взлядом Истца.
Мама, подари мне пистолет!
Я буду хранить этот дар до конца.
freidom вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2009, 13:27   #4
fiatik
Герой писательского труда
 
Аватар для fiatik
 
Регистрация: 29.12.2008
Сообщений: 4,285
fiatik На пути к повышению репутации
По умолчанию

да кинься, Лёха
тута - конкретно стилизация

гы, ща вспомнились сентенции на ИЧ - мона ли считать правомочной стилизацией Высоцкого воняткинский изврат)))
fiatik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2009, 13:31   #5
freidom
Дважды герой писательского труда
 
Аватар для freidom
 
Регистрация: 25.01.2009
Сообщений: 7,231
freidom На пути к повышению репутации
По умолчанию

Я не читаю вонятку. на всем белом рунете он итересен только тебе )))
__________________
Они намерили жизнь себе на тысячу лет,
Будто хищные звери со взлядом Истца.
Мама, подари мне пистолет!
Я буду хранить этот дар до конца.
freidom вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2009, 13:44   #6
fiatik
Герой писательского труда
 
Аватар для fiatik
 
Регистрация: 29.12.2008
Сообщений: 4,285
fiatik На пути к повышению репутации
По умолчанию

мне вот ща подумалось, господа, что, похоже, эт не Лёха фридомит

Леха шизанутый тип, канешна, но не такой тупой, как автор этих постиков

стиль бабий
в духе лаптие-отсославского...

точно, бабий,
мля, громовАя или ещё кто типа

тьфу, с кем апчался... пойду рот прополощу и ухи вымою...
fiatik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2009, 13:48   #7
freidom
Дважды герой писательского труда
 
Аватар для freidom
 
Регистрация: 25.01.2009
Сообщений: 7,231
freidom На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от fiatik Посмотреть сообщение
мне вот ща подумалось...

тьфу, с кем апчался... пойду рот прополощу и ухи вымою...
Ха-ха))) прополощи, ага. а после опять приходи отсосать литр пива )))

Мля, какой ты идиот, Валера
__________________
Они намерили жизнь себе на тысячу лет,
Будто хищные звери со взлядом Истца.
Мама, подари мне пистолет!
Я буду хранить этот дар до конца.
freidom вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход



Часовой пояс GMT +3, время: 04:16.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Читайте на литературном форуме: