Кодекс Каратэ-до для детей, прошу помочь.

[tezis]

Работаю инструктором по каратэ, вот решили сделать детям подарок на Новый Год.
Один из родителей смог достать настоящий японский холст (стилизированый под папирус со всеми прибамбасами) и есть одна мама которая владеет японским языом (переводчик) и естественно умеет писать и рисовать иероглифы.

Так вот в чем идея:
На этотом холсте хотелось бы вывесить основополагающие принципы Каратэ-До и Кодекса чести Воина,
естественно адаптированый под детей и их психику и психологию, то есть без излишней самурайской суровости:
"В делах повседневных помнить о смерти и хранить это слово в сердце..."
и прочего что касается жизни и смерти, т.к. ни к чему детям идти на смерть под стрелы и копья за своего сюзерена без страха в сердце, но со стихами на устах).
Может у кого уже есть что-то подобное, такое чтобы аж за душу цепляло, буду очень благодарен если поделитесь.

То есть все коротко, четко и ясно, не слишком углубляясь - но с душой...
Принципы Каратэ-До и Кодекса чести Воина можно прочесть здесь

Заранее спасибо всем кто откликнется

[fiatik]

Сообщение от tezis

стиль-то какой? для кекусина и ашихара - текст кодекса один, перевод Оямовских канонов, додзёкун
у шотокана другой, вариант Гичина
вадо-рю, шито-рю, годзю-рю, если чесна, не помню

вот кёкусинский, официальный вариант, если поискать, на сайте Танюшкина должен быть гденить размещён

1) мы будем тренировать наши сердца и тела для достижения твердого, непоколебимого духа
2) мы будем следовать истинному смыслу воинского пути, чтобы наши чувства все время были наготове
3) с истинным рвением мы будем стремиться культивировать дух самоотрицания
4) мы будем соблюдать правила этикета, уважения старших и воздержания от насилия
5) мы будем следовать нашим богам и Будде и никогда не забудем истинную добродетель скромности
6) мы будем стремиться к мудрости и силе не ведая других желаний
7) всю нашу жизнь через каратэ мы будем стремиться выполнять истинное предназначение пути кёкусинкай

сэр, простите, а с чего, собсна, Вы начинаете занятие? с бега и отжиманий чтоль?

Гичиновский не помню уже, запустите серч на запрос "кодекс карате"
а ваще, если по доброму, купите в федерации методичку по традициям и ритуалам, копейки стоит

[fiatik]

так, ща по ссыле Вашей прогулялся, к Гуму съездить, конечно будет далековато)
но вроде как и на Украине не самая слабая федерация, должны обеспечивать методическими материалами)

вышеприведённый текст (или текст, соответствующий Вашему стилю) зачитывается сенсеем или сэмпаем перед началом или по завершению медитации, предшествующей занятию
после каждого пункта зал орёт ос! (у киндерят выходит "ось!"))) и кланяется чему там висит на главной стенке додзё) сенсей или сэмпай во время поклонов также вопит ос (желательно всех переорать, чтоп уважали)))) и кланяется туда же

[Miloslav]

Светлая мысль сделать подарок.