Дубль 2 или наш ответ Чемберлену

[Панин Игорь]

"Распад, разрушение слова, его сокровенного смысла, звука и веса идет в литературе уже давно.
- Вы домой? - говорю как-то писателю Осиповичу, прощаясь с ним на улице. Он отвечает:
- Отнюдь!
Как я ему растолкую, что так по-русски не говорят?
Не понимает, не чует:
- А как же надо сказать? По-вашему, отнюдь нет? Но какая разница?
Разницы он не понимает. Ему, конечно, простительно, он одессит. Простительно еще и потому, что в конце концов он скромно сознается в этом и обещает запомнить, что надо говорить "отнюдь нет"...

Иван Бунин, "Окаянные дни", 1919 г.

[Калаф]

Сообщение от Панин Игорь

"Распад, разрушение слова, его сокровенного смысла, звука и веса идет в литературе уже давно.
- Вы домой? - говорю как-то писателю Осиповичу, прощаясь с ним на улице. Он отвечает:
- Отнюдь!
Как я ему растолкую, что так по-русски не говорят?
Не понимает, не чует:
- А как же надо сказать? По-вашему, отнюдь нет? Но какая разница?
Разницы он не понимает. Ему, конечно, простительно, он одессит. Простительно еще и потому, что в конце концов он скромно сознается в этом и обещает запомнить, что надо говорить "отнюдь нет"...

Иван Бунин, "Окаянные дни", 1919 г.

Отнюдь не маленький парнишка,
Был Осипович смел и прям.
Писал он маленькие книжки
И был охоч до полных дам.

Синоним знал он и антоним,
Писал о чувствах и блеснуть
Желал в веках. Мы не уроним
Свой пыл читательский, отнюдь.

И, как бы ни старался Бунин
Нам указать на смысл и вкус
Отдельных слов, мы в целом будем
Смотреть, читать, мотать на ус!

Сообщение от Калаф

Отнюдь не маленький парнишка,
Был Осипович смел и прям.
Писал он маленькие книжки
И был охоч до полных дам.

Синоним знал он и антоним,
Писал о чувствах и блеснуть
Желал в веках. Мы не уроним
Свой пыл читательский, отнюдь.

И, как бы ни старался Бунин
Нам указать на смысл и вкус
Отдельных слов, мы в целом будем
Смотреть, читать, мотать на ус!

"Отнюдь" на ус не намотаешь,
Пусть ус тот будет до небес.
Но ты, Калаф, прекрасно баешь,
В стихах ты просто ас иль бес.

Нас путают с тобой изрядно,
Мол, вот образчик налицо -
Клон Тимофеевский парадный
С мужчинским, видимо, концом.

Увы, разочарован будет
И тот и этот книгочей,
Чьи речи пылкие остудят
Калафа колкости речей.

Я не встреваю в словопренья,
Поскольку глупость не терплю.
Но все твои стихотворенья
Я, как родные, полюблю!

[Starik]

Сообщение от Панин Игорь

"Распад, разрушение слова, его сокровенного смысла, звука и веса идет в литературе уже давно.
- Вы домой? - говорю как-то писателю Осиповичу, прощаясь с ним на улице. Он отвечает:
- Отнюдь!
Как я ему растолкую, что так по-русски не говорят?
Не понимает, не чует:
- А как же надо сказать? По-вашему, отнюдь нет? Но какая разница?
Разницы он не понимает. Ему, конечно, простительно, он одессит. Простительно еще и потому, что в конце концов он скромно сознается в этом и обещает запомнить, что надо говорить "отнюдь нет"...

Иван Бунин, "Окаянные дни", 1919 г.

Ожегов Сергей Иванович (русский).
Советский языковед, лексикограф, доктор филологических наук, профессор… . Один из составителей "Толкового словаря русского языка". Редактор "Орфографического словаря русского языка".

Толковый словарь Ожегова.
Отнюдь: совсем, никоим образом.

[Панин Игорь]

Сообщение от Starik

Ожегов Сергей Иванович (русский).
Советский языковед, лексикограф, доктор филологических наук, профессор… . Один из составителей "Толкового словаря русского языка". Редактор "Орфографического словаря русского языка".

Толковый словарь Ожегова.
Отнюдь: совсем, никоим образом.

Владимир Даль (в представлении не нуждается): «Отнюдь (наречие) - никак, нисколько, никоим образом, ни под каким видом, предлогом; выражает строгий зарок или запрет, за коим следует: не. Отнюдь не смей, отнюдь не трогай! Это отнюдь тебя не касается. Я отнюдь не хочу этого слышать».

И вот дельное замечание из сети:

«Иначе говоря, «отнюдь не» равносильно: совсем нет, вовсе не; все эти наречия усиливают отрицание. Поясним абсурдность употребления наречия «отнюдь» без обязательного «не» следующим примером:
- Вы не устали?
- Вовсе.
- Хотите есть?
- Совсем.
Точно также нелепо выглядит и одинокое «отнюдь».
Друзья, не ленитесь добавлять после «отнюдь» еще и «нет». Ведь Одесса нам в этом отнюдь не пример!»

[Starik]

[quote=Панин Игорь;89126]Владимир Даль (в представлении не нуждается): «Отнюдь (наречие) - никак, нисколько, никоим образом, ни под каким видом, предлогом; выражает строгий зарок или запрет, за коим следует: не. Отнюдь не смей, отнюдь не трогай! Это отнюдь тебя не касается. Я отнюдь не хочу этого слышать».

В Т.С. Даля, "отнюдь", наречие (нисколько, совсем, вовсе, никоим образом).
В Т.С. Ушакова, "отнюдь", книжное наречие (нисколько, совсем, вовсе, никоим образом).
В Т.С. Ожегова – наречие (нисколько, совсем, вовсе, никоим образом), и в разговорной речи, как ответная реплика, приобретает значение безусловного отрицания (совсем нет, вовсе нет).
В Т.С. Ефремовой – наречие (нисколько, совсем, вовсе, никоим образом), и в разговорной речи, как ответная реплика, (совсем нет, вовсе нет).

- Вы не устали?
- Вовсе нет. (отнюдь)

[Панин Игорь]

[quote=Starik;89188]

Сообщение от Панин Игорь

Владимир Даль (в представлении не нуждается): «Отнюдь (наречие) - никак, нисколько, никоим образом, ни под каким видом, предлогом; выражает строгий зарок или запрет, за коим следует: не. Отнюдь не смей, отнюдь не трогай! Это отнюдь тебя не касается. Я отнюдь не хочу этого слышать».

В Т.С. Даля, "отнюдь", наречие (нисколько, совсем, вовсе, никоим образом).
В Т.С. Ушакова, "отнюдь", книжное наречие (нисколько, совсем, вовсе, никоим образом).
В Т.С. Ожегова – наречие (нисколько, совсем, вовсе, никоим образом), и в разговорной речи, как ответная реплика, приобретает значение безусловного отрицания (совсем нет, вовсе нет).
В Т.С. Ефремовой – наречие (нисколько, совсем, вовсе, никоим образом), и в разговорной речи, как ответная реплика, (совсем нет, вовсе нет).

- Вы не устали?
- Вовсе нет. (отнюдь)

Удивительно. Вот я привел конкретную цитату из словаря Даля. Вы начали в ответ приводить какие-то странные цитаты, из которых прежде всего понятно, что слово "отнюдь" является наречием

Вот Вы ссылаетесь на Ушакова: "В Т.С. Ушакова, "отнюдь", книжное наречие (нисколько, совсем, вовсе, никоим образом)".

Не поленился, глянул, как там на самом деле у Ушакова. А там:
"ОТНЮ́ДЬ, нареч. (книжн.).
Нисколько, совсем, вовсе, никоим образом (перед отрицанием). Я о. не отказываюсь. Он о. не такого мнения. О. не всегда".

Перед отрицанием, понимаете? Об отдельном использовании этого слова речи нет.

И у Даля о том же: "выражает строгий зарок или запрет, за коим следует: не". Полную цитату Даля см. выше.

Смотрим Ожегова:
"- ОТНЮДЬ: совсем, никоим образом
О. не намерен спорить. О. нет [неправильно употреблять без отрицания в знач. нет, нисколько]".

Опять же - об отдельном употреблении речи нет (иначе оно бы толковалось), и все примеры именно с отрицанием.

Ефремову смотреть уже не стал.

Но в целом довольно интересный вопрос. Жалко, что на форуме нет профессиональных языковедов, было бы интересно проконсультироваться.

[Starik]

[quote=Панин Игорь;89210]

Сообщение от Starik

Удивительно. Вот я привел конкретную цитату из словаря Даля. Вы начали в ответ приводить какие-то странные цитаты, из которых прежде всего понятно, что слово "отнюдь" является наречием

Но в целом довольно интересный вопрос. Жалко, что на форуме нет профессиональных языковедов, было бы интересно проконсультироваться.

Удивительно. Обязательно нужно в штыки?..
Тем более, что сами заметили: "... в целом довольно интересный вопрос"

В разговорной речи, я употребляю это слово. Мне просто интересно, правильно, или нет.

Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …
ОТНЮДЬ —
1. нареч., всегда перед отрицанием. Совсем, никоим образом. О. не намерен спорить.
2. частица. В ответной реплике выражает безусловное отрицание (разг.). Ты с ним согласен? О.

[Панин Игорь]

[quote=Starik;89216]

Сообщение от Панин Игорь

Обязательно нужно в штыки?..

Да не в штыки. Просто удивился, зачем нужно было цитировать уже процитированного мною Даля, да еще в сокращении, что существенно меняет смысл текста?

Мы ж не ругаемся. Ищем истину, так сказать.

[Григ]

Сообщение от Панин Игорь

"Распад, разрушение слова, его сокровенного смысла, звука и веса идет в литературе уже давно.
- Вы домой? - говорю как-то писателю Осиповичу, прощаясь с ним на улице. Он отвечает:
- Отнюдь!
Как я ему растолкую, что так по-русски не говорят?
Не понимает, не чует:
- А как же надо сказать? По-вашему, отнюдь нет? Но какая разница?
Разницы он не понимает. Ему, конечно, простительно, он одессит. Простительно еще и потому, что в конце концов он скромно сознается в этом и обещает запомнить, что надо говорить "отнюдь нет"...

Иван Бунин, "Окаянные дни", 1919 г.

Бунин, конечно, мастер слова, спору нет. Но он тоже не всегда был однозначно прав. Его "кофе горячо и крепко" обсуждается много лет. Теперь, правда, узаконена допустимость употреблять "кофе среднего рода". Но прежние нормы - только мужской, насколько мне известно. Да и "отнюдь" со времен Бунина претерпело, наверное, закономерную трансформацию. Нас учили, что "отндюдь" - форма отрицания.