|
|
26.03.2016, 02:32 | #1 | ||||
Я здесь давно и надолго
Регистрация: 28.08.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 356
|
Ввысь по ординате
Вот что пишет о стихах Миркиной один из их читателей: Цитата:
*** Я только переводчик. Знали 6 вы, Как мало мне отпущено свободы,- Как будто ждет лишенье головы За каждую неточность перевода. Когда бы смерить, сколько нужно мне Немого неотрывного вниманья, Чтобы понять, что зреет в тишине И что звучит в глубинах мирозданья! И сколько нужно тайного труда, Чтоб в слово превратить касанье Духа. И то, что молча говорит звезда, Доступным сделать для чьего-то слуха. Когда б вы догадались, сколько зла Скрывается в одной фальшивой ноте,- Вы бросили бы все свои дела И стали б помогать моей работе. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Один из ключей к такому перпендикулярному "переводу стрелок" и предлагает поэзия Миркиной. Наш выбор, воспользоваться им или нет ... *** Моя работа -- жизнь моя, Вниманье сердца, слух и зренье и медленное приближенье к первоистоку бытия. Случайный шорох уловить и вздрогнуть -- ветка прошумела: души оборванную нить Мне надо снова сделать целой. И аромат, как тайный зов донесся. -- Просьба: Бога ради разорванную связь миров хотя б на миг один наладить. Моя работа -- жизнь моя... трудна ли, нет ли, -- Бог поможет. А если отдыхаю я, то, верно, и от жизни тоже. Да, Бог поможет... Мне одной Не справиться. О, если б кто-то умел всегда делить со мной Всю повседневную работу!
__________________
Не важно, что написано. Важно, как понято. |
||||
26.03.2016, 02:37 | #2 |
Я здесь давно и надолго
Регистрация: 28.08.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 356
|
*** БЕТХОВЕНУ В тебе струна незримая трепещет От дуновенья светоносных сил. Ты превращаешь в музыку все вещи. Ты муку в музыку преобразил. Да, муку в Музыку. И смерти жало, Вот то, чего сильнее в мире нет, Сейчас свернулось вдруг и задрожало. Смерть, где она? - Есть лишь поющий свет. Да, ты есть тот, пред кем трепещут тени. Ты рушишь всемогущество конца И причащаешь смертные творенья Певучему бессмертию Творца. *** АППАСИОНАТА В жизнь вечную с пустой сумою! Весь скарб накопленный - к нулю! Я все обиды ваши смою, Я все заботы утоплю. Одной гигантскою волною Единым Духом - на простор! За мной! За мной! Вослед за мною! Из ваших стен, из ваших нор! Всей боли, всей тоски обозы На дне моем погребены. И эти слезы, эти слезы - Из жизнетворной глубины. И сколько их ни есть, - все мало - Океанический прибой! Вот поднялись гигантским валом, Чтоб целый мир омыть собой. И опрокинуть, вырвать с корнем Все то, что темный страх нанес. Ведь эти слезы-жизнетворны, Миры растут из этих слез. Из них разлились океаны - Жизнь начинается с морей... Не бойтесь слез, не бойтесь раны Не бойтесь Глубины своей! *** ЕЩЕ АППАСИОНАТА Дух - как взорвавшееся пламя, Как разметавшийся костер - Вдруг огненными языками Пронзает весь земной простор. И нет отныне непокорных - Всевластье полнобытия: Нет плоти, нет застывшей формы И нет меня, но Дух сей-Я. Громовый миг разрыва ткани - Кто жив, тот мертв; кто мертв, тот жив ! О, это Духа ликованье! Бессмертья огненный прорыв! *** "Расправься вся во мне" - я говорила маме. Ушедшей навсегда... В глубокой тишине Светился божий мир в моей оконной раме. О, бесконечный мир, расправься весь во мне! Опять пушок листвы и снова птичьи песни. Все - здесь, как будто нет ни мига позади. О, мой распятый Бог, расправься и воскресни В моей живой любви, вот здесь, в моей груди! РОЖДАЮСЬ СНОВА КАЖДЫЙ ДЕНЬ Я *** Нет, не единое рожденье - Чтоб свет в глазах моих не гас, Рождаюсь снова каждый день я, Быть может сотни тысяч раз. И безразлично, сколько лет мне. Ведь, как весна, свежа любовь. И угасанья незаметно - Я каждый день рождаюсь вновь. О, если б вы узнать могли бы Как много неба входит в грудь! Какие каменные глыбы Способен Дух перевернуть! Ведь он не ведает предела. Для Духа нету "от" и "до". Он просто сбрасывает тело И строит новое гнездо, Сдвигая гору-эту залежь Всех сломанных и смятых крыл. А смерть? - Она придет тогда лишь, Когда уже не станет сил Рождаться. *** Я верую, что та же сила, Которая вот здесь, сейчас Листочки первые раскрыла. Воистину спасет всех нас. Я знаю, Господи, я знаю, Что чаша бед полным-полна, Но эта семьдесят седьмая И все же - первая весна!.. Да нет, не первая... Начало Бедней предвестия конца. Да разве в первую я знала О всемогуществе Творца? О том, что нет душе предела? - Не думай, не считай, не мерь! - Да разве в первую умела Любить я так же, как теперь?! *** Всего-то дела - лишь опустошиться. Очиститься - вот только и всего. Чтоб небо тихо заглянуло в лица И в душах проступило Божество. Всего-то дел - покуда видят очи, Увидеть и почувствовать одно: Дух вечно жив и Он творит, что хочет Бесплотным Духом все сотворено. Дыханье мирового океана Творящей силы бьющий в нас прибой. О, Боже, я Твоим дыханьем стану Я умираю, чтоб творить с Тобой. Я кану в лес, еще сквозной весенний, В расчищенную глубину небес. Одно известно сердцу воскресенье: Я умираю, чтобы Ты воскрес. *** Я краткость Божию люблю, Закон, который прям и прост - Когда я вся сойду к нулю, То встанет Бог в свой полный рост. И будет длиться жизни нить И в немоте звучать ответ. Нас невозможно совместить - Когда есть "я", то Бога нет. Окончен бунт, окончен торг - Безмолвье снеговых вершин... О, Господи, какой восторг, Когда есть в мире Ты один! И ничего не будет впредь И ничего не надо знать - О, только б в Боге умереть. Нырнуть в Него и светом стать...
__________________
Не важно, что написано. Важно, как понято. |
26.03.2016, 02:38 | #3 |
Я здесь давно и надолго
Регистрация: 28.08.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 356
|
*** И каждый день и каждый час Вновь слышит ухо, видит глаз, И вновь душа полным-полна. Переливается волна Через края. Зачем так много Стихов? Неугомонный вал... Но ведь творить не перестал Наш Бог... Ну что же, значит - с Богом! *** Нет, я не повторяюсь никогда. Хоть я все время повторяю Бога. Отыскиваю след Его следа, Нащупываю тайную дорогу... Не повторяюсь... Но ведь вновь и вновь Весна приходит каждый раз иная. Какой повтор, когда одна Любовь? Я каждый раз от Бога зачинаю. И вновь и вновь рождаю каждый миг С закатом новым и шумящим ливнем. Наш мир так нескончаемо велик Затем, что он творится беспрерывно. *** Всю жизнь про Бога-Ну так что ж? Мне вести заносили в душу Вечерний свет и листьев дрожь, А я смолкала, чтобы слушать. Наслушалась душа моя. Вестей, как листьев - слишком много... О Боге узнавала я Не от кого-то, а от Бога. *** Стихи родятся от прикосновенья К невидимому слою бытия. Вершится таинство миротворенья. Сейчас душа встречается моя С творящим Духом. Длится миг зачатья, Я чувствую, как дышит Божество, И знаю только этот жар объятья Да трепет в сердце. Больше ничего. На вешнем солнце, ветками сверкая, Передо мною высится сосна. А тишина... А тишина какая!.. Да, место встречи с Богом - тишина. *** Моя душа на дерево похожа - Молчащий ствол с невнятицей ветвей... Она молчит весь долгий век - и все же Сказать сумеет все, что нужно ей: Как эти звезд коснувшиеся ели, Как тихим светом просквоженный сад И как сам свет... А ты на самом деле Сумел понять, что ветки говорят? А если нет, тогда зачем же снова Твердишь о Боге? Пусть шуршит листва. Ведь Бог есть то таинственное Слово, В котором меркнут все твои слова. Да, все слова линяют год от году, Приблизясь к роковому рубежу; А это Слово просит перевода И я Его всю жизнь перевожу... *** Я только переводчик. Знали 6 вы, Как мало мне отпущено свободы, - Как будто ждет лишенье головы За каждую неточность перевода. Когда бы смерить, сколько нужно мне Немого неотрывного вниманья, Чтобы понять, что зреет в тишине И что звучит в глубинах мирозданья! И сколько нужно тайного труда, Чтоб в слово превратить касанье Духа. И то, что молча говорит звезда, Доступным сделать для чьего-то слуха. Когда б вы догадались, сколько зла Скрывается в одной фальшивой ноте, - Вы бросили бы все свои дела И стали б помогать моей работе. *** И снова - хаос плещущий, весенний, Как будто смерть сейчас пришла к концу. Взрыв творчества-незримое движенье Всей глубины, раскрывшейся Творцу. И это опрокидывание Рока, Копье из света - насквозь через тьму. Ведь творчество есть встреча двух потоков: Творец - ко мне, а я - к Нему, к Нему! *** Нет, ни славы и ни чести Мне не надо. - Быть бы вместе С новорожденной листвой, Каждый год опять живой. Мне бы только не отстать От несущих благодать - Тех, кто каждое мгновенье Занят лишь миротвореньем, - От всегда творящей силы, Той, что смерть насквозь пробила И шумит над головой Новорожденной листвой. *** Весна идет наперерез, Вразлом всем силам преисподней. И вновь рождающийся лес Сейчас-как воинство Господне. Душе в час этот не до сна - Весенний клич, призыв весенний. Идет священная война, Идет великое сраженье Со смертью. - Это торжество Беззвучной и незримой силы, Что только часа своего Ждала под сводами могилы. И дождалась. И вот встает. Так брось все силы на подмогу Творящему живому Богу, Лучом ломающему лед. *** Все медленней, медленней, тише - Бестрепетней замерзших вод... Мне надобно сердцем расслышать, Как Дух созиданья течет. Мне надо увидеть воочью, Сквозь всю обступившую тьму, Как ангел, ликуя, пророчит, Пути расчищая Ему. О, жгучая пристальность взгляда! - Господень огонь во плоти - Мне надо, о, как же мне надо Не встать у Него на пути! Забыть о сжигающей боли, Отбросить все наши дела... - А там, пусть творит, что изволит - Я сделала все, что смогла *** О, это возрожденье леса - Могучих сил водоворот! Приподымается завеса И приоткрылся в тайну вход. Нет между "там" и "здесь" границы. Дух оживляет мертвый прах, И перед нами мир творится Не прячась, прямо на глазах. Все-в переливах, в перелете, И все - для радости предлог. Еще нет плотности у плоти, И сквозь нее мерцает Бог.
__________________
Не важно, что написано. Важно, как понято. |
26.03.2016, 02:39 | #4 |
Я здесь давно и надолго
Регистрация: 28.08.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 356
|
***
Нынче нет меня счастливей И меня моложе нет: Майский дождик, майский ливень, Нежный яблоневый цвет... Этот белопенный кипень, Плеск намокнувших ветвей- Отдых на пути в Египет Или сущность жизни всей? Этот взгляд сверкнувший Божий - Свет сквозь темных веток сеть - То, что мы никак не можем Через муки разглядеть... *** В салатном оперенье ели И свечки на ветвях сосны - Вот то, что есть на самом деле, А остальное-только сны. Волна нахлынувшей сирени И майских яблонь белизна. О, эта радость пробужденья! Душа, восставшая от сна. Я вижу! Слышу! Лес поведал О счастье полнобытия! Избавь, спаси меня от бреда, Любовь великая моя. От сновидений тех кровавых, Пленивших целый мир, избавь! Есть только лишь Твоя держава, Сиренью хлынувшая Явь! *** Встать утром и предстать пред Богом И-вот оно, начало дня. И пусть мне ангелы помогут, Деревья взглянут на меня. И все. И большего не надо. Не боль, не старость, а - весна. Довольно одного лишь взгляда, И-вся душа пробуждена *** Жить-значит быть в ладу с вот этой Разлившейся лавиной света, С немой безмерностью небес, В которой твой вопрос исчез. В согласье с каждою сосною, С морской соленою волною, С гремящим белопенным валом - Так, чтобы сердце танцевало Под музыку далеких звезд. Путь к вечности по сути прост И глубине души знаком: Не быть оторванным листком, На жизнь утратившим права,- Вот тем, не помнящим родства... *** Все бедствия исчезнут в одночасье, И отойдет, потонет вся тревога. Все, все неважно - было бы согласье Души и Бога. Согласье мирозданья с миродержцем, Согласье бега с осью неизменной, Согласье каждой мысли с ритмом сердца, Согласье сердца с ритмами Вселенной *** Что мне ответить обступившей бездне, Сводящей все живущее к нулю? Вот той, где все, что я люблю, исчезнет? Одно неистребимое-люблю! Я знаю - в основанье мира - чудо. Оно не тонет, не горит в огне. Откуда взялся этот мир? Откуда- Любовь неистребимая во мне? *** Сплошная песнь, сплошной поток Лавине боли поперек, Сплошная звонкая хвала За ту любовь, что грудь прожгла, За свет, не поглощенный тьмой, За весь Твой свет, - за смысл мой! *** И снова это буйство сил И жизни властное вторженье Внутрь сердца, как и внутрь могил, - Что ты такое, Дух весенний? Что ты такое, мой Творец? - Смерть смерти, всем концам-конец. О, Господи, в который раз Я снова слышу Твой приказ - Разлившийся по сердцу гром: Стать новорожденным листком, Младенцем с шелковистой кожей, Чтоб вновь почувствовать, мой Боже, Прикосновение Твое... Я подношу к губам питье, Вдруг брызнувшее отовсюду, Перепиваюсь этим чудом И, точно майский соловей. Глушу вас песнею своей. *** I Итак, Твоя да будет воля. Твоя, мой Боже, не моя. Ты не избавишь нас от боли, Не обозначишь ей края. И хоть осмыслить невозможно, Но знаю, истомясь в борьбе: Ты весь - любовь ко мне ничтожной. А я, вся я - любовь к Тебе. II Не разорвать нас - вот в чем дело. На части душу не разъять. И здесь - всем истинам пределы, И только в этом благодать. Вот камень тот краеугольный, Что в основанье мира лег: Мне без Тебя вот так же больно, Как будто бы без рук и ног. Да нет, не так - еще больнее - Нельзя быть врозь с Душой своею.
__________________
Не важно, что написано. Важно, как понято. |
09.08.2017, 07:15 | #5 |
Я здесь давно и надолго
Регистрация: 28.08.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 356
|
***
Послушайте, никто не виноват! Я плачу, бред минувшего отбросив. Узнайте же меня. - Ведь я - ваш брат. Я-ваш давно потерянный Иосиф. О, дайте мне прильнуть к груди Отца! Я - здесь. Вы ничего не совершили. Пускай, пускай откроются сердца! Не знаю, кто из нас лежал в могиле, Но только знаю-мертвый оживет И жизнь пойдет с безгрешного начала, С чистейшего листа... Я - здесь. Я тот, Кого так долго вам не доставало. О, только разверзание сердец! - Я большего не знаю в мире чуда. У нас один на всех, один Отец! Так содрогнись и обними, Иуда, Стоящего перед тобой Христа - Ведь Он готов принять тебя в объятье. Он - дверь, что никогда не заперта. Он Тот, Кто вечно собирает братьев, Не вспоминая ни одной вины... Что значит суд последний, самый строгий - Дошедший Зов из нашей глубины: Откройте дверь! Освободите Бога! *** Куст купины горит живым огнем. О, это жженье сердца моего! Ведь Богу нужно, чтоб нуждались в Нем. Он жаждет жажды. Больше ничего. Он обнажает жизнетворный пласт И дарит жизнь с неведомых времен. Он каждому всего себя отдаст, - Но это только, если нужен Он. А если нет? А если в суете Погряз наш дух и непробудно спит? Тогда... Тогда он стонет на кресте, А мы остались у своих корыт Разбитых.. *** Бог один. Все земные пророчества, Все знаменья имеют края. О, великий простор одиночества! О, немая бескрайность моя! На светила светила помножены. Нету дна у безмолвных глубин. Весь секрет всемогущества Божьего В том, что Бог точно небо один. В Божьем сердце свершилось соитие Всех бессчетных пространств и времен. От Себя Ему нету укрытия - Он - повсюду и все - это Он. О, торжественный рог изобилия, На весь мир изливающий свет! Одиночество - это всесилие. Одиночество - это ответ На всю муку. И более веского Нет ответа. Лишь вход отвори Внутрь себя. Больше спрашивать не с кого, Ибо Бог всемогущий - внутри *** Откуда звук идет? О, из каких глубин? Скажи, ответь мне, Господи, откуда? Из жаркой тьмы, где Ты совсем один? Из тьмы, застывшей в ожиданье чуда? Оно еще в Тебе заключено. - В Твоем молчанье зреет семя света. Вселенная, как малое зерно - В Твоей груди, ее теплом прогрета. Зерно растет и полнится. Доколь Дойдет сей рост? Когда же искра брызнет? Так вот откуда всходит эта Боль! Так вот что значит сотворенье жизни! Перед началом ли, перед концом? Перед прологом ли, перед итогом - Душа сейчас перед своим Творцом. Душа трепещет, позванная Богом. *** Я глина мертвая, а Ты - Творец. Но жар руки Твоей, Твое дыханье, Твой внутрь меня вонзившийся резец Я чувствую, как смерти иссяканье. Всей тяжести земной наперерез - Вторжение духоподъемной силы. Лишь тот поверит, что Христос воскрес, Кого касался Дух тысячекрылый, Сметающий все мертвые слова Одним ударом жизнетворной воли. Жизнь-это боль рожденья божества И ликованье вынесенной боли. *** Лишь только музыки и ничего другого, Лишь только звона в полной тишине. Будь сам сплошной мелодией, готовой Излиться без остатка в сердце мне. Нет ничего помимо этих звуков, И перед ними содрогнется ад, И съежится в комок земная мука... Нет ничего, когда они звучат. Не надо слов, не надо объяснений, Не надо дел - обязанностей нет - Есть только несмолкающее пенье, То, что выводит нас из тьмы на свет. Пускай оно зальет, заполнит душу. Пусть будет ум беспрекословно нем. Ты слушай, слушай, - нет, не только слушай, Стань музыкой и более ничем. *** О, не кончайся, музыка, не надо! О, только, только здесь не оборвись! С тобою вместе оборвется жизнь. Ведь жизнь есть путь сквозь все жаровни ада В тот вечный пласт, что глубже адских мук. О, только, только не кончайся, звук, Туда ведущий! Словно ветки сада Извилист путь. И он ведет... ведет... О, доведи меня до тех высот И глубей - в измерение иное, Где между сущностью моей и мною Нет больше стен, нет ни одной преграды. О, не кончайся! Погоди! не надо... *** Я не ищу ни цели и ни смысла. Душа звездой средь черной пустоты На кончике мелодии повисла... Лишь музыкой одною держишь Ты Меня над бездной. Я жива, покуда Ты этот звук в струне незримой длишь, Пока еще не оборвалось чудо, Пока еще полна звучаньем тишь. *** А Моцарт легкими перстами... Едва дотронулся... чуть-чуть... И - с сердца снят тяжелый камень, И так свободно дышит грудь! Да, Моцарт легкими перстами, Как ангел-веющим крылом... Какая высь над всеми нами! Каким простором полон Дом! О, эти льющиеся волны - Потоки жизнетворных сил! Кто б ни был Гот, кто грудь наполнил И светом сердце озарил, Как бы Тебя ни называли, - Я чувствую Твои персты. В начале - музыка. В начале Начал, в глубинах сердца - Ты.
__________________
Не важно, что написано. Важно, как понято. |
07.04.2019, 15:39 | #6 |
Я здесь давно и надолго
Регистрация: 28.08.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 356
|
***
О, эти звуки в жизнь длиною Господень голос в тишине!.. Я знаю, я была иною В Твоей задумке обо мне. Зачем же Ты меня покинул? Приблизь дыханье, рану тронь! Я вновь вхожу в Твои глубины, Я погружаюсь в Твой огонь. Взрастанье, наполненье звука! - Дыханье, режущее твердь... О, исцеляющая мука! И оживляющая смерть! За звуком звук, как вал за валом, Сминают все в моей судьбе. О, приближение к Началу И возвращение к себе! ЗИНАИДА МИРКИНА ПРОНИКНОВЕНЬЕ СВЕТА Избранные стихи 2005, 2006 и начала 2007 годов * * * А жизнь моя полным - полна Всем маем и сиренью. Благоуханная весна – Из смерти воскресенье. Проникновенный взгляд огня – Сквозь лес лучи продеты: Вторженье жизни внутрь меня – Проникновенье света. * * * А солнце, а солнце весеннее! Как будто отснилась беда, Как будто и впрямь воскресение, Как будто мы все – навсегда. А утро, утро погожее, Как будто ни мук и ни лет. Кому говорят? Для кого же он – Вот этот распевшийся свет? Незримая правда глубинная Всей видимой правды видней… Лучи словно трель соловьиная, И словно сам свет – соловей. * * * Восьмидесятою весной (Настала и такая) И смерть охотится за мной, И боль не отпускает. Живу у жизни на краю – Запас всех сил растрачен… А я пою, пою, пою И не могу иначе. Лишь потому, что край исчез, И нет душе границы. Лишь потому, что рядом лес, И не смолкают птицы. * * * Этот май священный – Половодье сил, Ах, Творец Вселенной, Что Ты натворил?! Распахнул все двери – Здесь я и везде. Потому не верю Ни одной беде, Ни одной утрате, Никакой судьбе, Верю я, Создатель, Одному Тебе. Лес в зелёном цвете, Как жених в венце. Этот мир – свидетель О своём Творце. * * * Осталось так немножко До той последней точки. А сосны за окошком!.. А первые листочки!.. И благовест не прерван – Стихи текут, как слёзы. И вся душа как первый Листочек у берёзы. * * * Счастье – это углубленье Сердца. Нет ему конца. Это вечное кормленье Ненасытного птенца, Требующего так много, Что минуты праздной нет, - Добывай из сердца Бога! Высекай из мрака свет! * * * Когда душа совсем полна И грех искуплен первородный, Нет смерти. Есть лишь тишина, В которой Богу так свободно! Я не во тьме ночной тону, А, вдруг забыв земные муки, Вся погружаюсь в тишину, Как в любящие Божьи руки. И во все стороны открыт Простор. Его, как сердца, много. И Бог творит, творит, творит. А я - не разлучаюсь с Богом… * * * Мне с Тобой не скучно никогда. Мне с Тобой не тяжко ни мгновенья. Страх земной растаял без следа. Тихо длится сердца омовенье. Света нескончаемый прибой… Как он душу раненую лечит! Сердце наполняется Тобой. Время медленно впадает в Вечность.
__________________
Не важно, что написано. Важно, как понято. |
07.04.2019, 15:39 | #7 |
Я здесь давно и надолго
Регистрация: 28.08.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 356
|
* * *
Посмотреть друг на друга – и час остановлен, И, раскинувши крылья, застыл небосвод, И дыхание стало глубоким и ровным, И набухшее сердце растёт и растёт. И негаснущий свет задержался на лицах. Дух бездомный находит свой дом во плоти. Посмотреть друг на друга – как в лес погрузиться, Как в спокойное море внезапно войти. И, как камушки в море, потонут тревоги, И появится сила весь страх побороть, И растёт вместе с сердцем уверенность в Боге. Посмотреть друг на друга и – с нами Господь! * * * Лесной покой… так вот в чём дело, Так вот в чём тайна бытия: Жизнь ни одна не пролетела, Не просочилась, как струя, В сухой песок. Любая малость, Всё, что стремилось вдаль и сквозь, Не промелькнуло, а осталось – Всё, всё до капли собралось В одну таинственную чашу. Она недвижна. Вот она. И грудь трепещущая наша, Как целый небосвод полна. И пусть свернётся небо в свиток Всесильной Божьею рукой, Но каждый волос наш сосчитан. Вот от чего такой покой. * * * С каждым годом душа всё моложе, С каждым годом сиянье сильней. Знаю, знаю, я знаю, мой Боже, Гнёт и тяжесть бесчисленных дней. Дни мои… но сквозь них и над ними… Сквозь всю боль, в сердцевине её… Да святится и светится Имя, Сокровенное имя Твоё!
__________________
Не важно, что написано. Важно, как понято. |
Читайте на литературном форуме: |