Кто правее: автор или рецензент???

[fiatik]

Сообщение от Sneg

Хоссподи... Фиатик, ну где ты это находишь?!
.........
А вот рецензенту за этот образ - пятёрка. В нём одном больше литературного, чем в этой так называемой "сказке для детей". Я уж не говорю об ошибках... Аццтой. ИМХО.

Ира, спасибо за мнение и поддержку!
в целом я с тобой согласен.

а нашел просто - прислали. вообще с теми произведениями, которые поступают самотеком, я стараюсь быть помягше. тем паче автор живет не в русскоязычной среде, что не способствует улучшению языка
сказки сочиняет для внучки, ему приятно показать ребенку его имя на сайте
но, как сказка, действительно, слабовата

а Андерсена я еще размещу) пока библиотека на букве АМ)) до АН не добрался)))
http://dtskpl.ru/show/biblioteka/
кстати, если не читала Кобо "Женщина в песках" - оч рекомендую
и перевод хороший нашел, правда очепятки не успеваю редактировать
--------------
АВТОРУ: когда прочитаете - не огорчайтесь
поверьте, только честная, жесткая (и даже жестокая критика) позволит подняться от уровня любителя до уровня сказочника
а ваще детская сказка - пожалуй - самый сложный жанр

[Sneg]

Сообщение от fiatik

автор живет не в русскоязычной среде, что не способствует улучшению языка

--------------
автор, когда прочитаете - не огорчайтесь

Ой, а автор это читать будет?.. Пардоньте тогда с автором за резкость-то... Мне, правда, не понравилось очень - и текст, и, главное, реакция на критику ребёнка, вот и наехала. А вообще-то я ласковая...

Ну и что, что не в русскоязычной, всё равно в "наконец-то", "какой-то" и т.п. ДЕФИСЫ НАДО СТАВИТЬ! И знаки препинания в конце фразы незачем пробелом отделять.
И ваапче Андерсен лучше!.. ИМХО.

[Sneg]

Сообщение от fiatik

кстати, если не читала Кобо "Женщина в песках" - оч рекомендую
и перевод хороший нашел, правда очепятки не успеваю редактировать
--------------

Прочитала по твоей как раз ссылке! Спасибо, кстати, всё сказать забываю

[fiatik]

мое мнение по сказке: язык тяжеловат для детей маленьких, имхо
трудно осознать смысл сказки
дальше уже - все вторично

сорри, соглашусь с Ирой: Андерсен лучше

[Игорь Б.]

"испытывает какой то дискомфорт в жизни", "Используя специальные инструменты и приспособления", Это, конечно, высоко!
А это, вообще, класс: "закончить свою жизнь на свалке"!!

Валера, да Ирина написала уже всё подробно, зачем мне здесь изгаляться? Если это литература для детей, то вопрос, для детей какого возраста? Про ёлочек и зайчиков, так для детишек младшей группы детсада. А тут для о-ооочень продвинутых детишек-индиго или для впавших в детство бабушек.

Вот стишок про великана, который я раздолбал в прошлый раз, был написан вовсе не бездарным автором, хотя и хрень редкостная по своей безграмотности. Так, что приношу предыдущему автору свои извинения.

С уважением, Игорь Б.

[fiatik]

Сообщение от Игорь Б.

...........
С уважением, Игорь Б.[/size][/font]

Игорь Николаич, большое спасибо!
я тараюсь привлекать к обсуждению хотя бы по нескольку человек, чтобы авторы не воспринимали критику как личные выпады и не могли заподозрить редколлегию в необъективности

мммм
еще вопросы с поэмой возникли... тама автор ваще штыками ощетинился
а автор вменяемый
вроде как сам в редколлегии общелита - должен бы понимать...
если даст согласие - вынесу спор на форум

[svetlana_d]

мммм
еще вопросы с поэмой возникли... тама автор ваще штыками ощетинился
а автор вменяемый
вроде как сам в редколлегии общелита - должен бы понимать...
если даст согласие - вынесу спор на форум[/quote]

Фиатик, ежели тут меня имели ввиду, то без проблем, можно выносить совершенно спокойно. Но вообще то это НЕ поэма, а просто сказка.
А вот насчет "штыков" - это Вы зря... Как любой автор, я имею право отстаивать "себя", тем более попунктные ответы были выражены НЕ в "щетинистой" форме, а совершенно обоснованно, да и извинения в адрес редколлегии были написаны сразу.

[fiatik]

сорри, Света, не так выразился((((((((
прошу прощения((((((((((((((((((((
я тады поддался на искушение влезть в избушечные терки, был не совсем адекватен
Света, пользуясь модераторским паролем в данном разделе, могу исправить свои слова(((((

значит, выкладываю