|
|
![]() |
#1 | |
Guest
Сообщений: n/a
|
![]() Цитата:
![]() Ну нет бы на иврите написать, тогда бы хоть понятно стало, что это за конкурс. |
|
![]() |
![]() |
#2 | |
Guest
Сообщений: n/a
|
![]() Цитата:
Паду ли я дрючком припэртый, иль мимо прошпиндорит вин? Мова нонеча стала международным языком? Что-то не припомню, когда это случилось? Уж не во времена ли Очакова и покоренья Крыма? |
|
![]() |
![]() |
#3 |
Я здесь давно и надолго
Регистрация: 27.12.2008
Сообщений: 281
![]() |
![]()
窮人秘訣 - что в переводе с китайского означает: голодранцы усих краив гоп до кучи!
|
![]() |
![]() |
![]() |
#4 | |
Герой писательского труда
Регистрация: 15.09.2010
Сообщений: 2,094
![]() |
![]() Цитата:
יום טוב לך, נלי. יום קל ונעים, למרות החם המטורף Попробовал передать смысл. Последнее предложение от меня лично, в оригинале его не было. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#5 | |
Guest
Сообщений: n/a
|
![]() Цитата:
![]() ![]() И все же - давайте на русскоязычном сайте изъясняться по-русски. А Олександру и Труффальдино - в Украину и Китай! Думаю, там тоже есть свои литфорумы. |
|
![]() |
![]() |
#6 | |
Герой писательского труда
Регистрация: 15.09.2010
Сообщений: 2,094
![]() |
![]() Цитата:
А днём у меня сломался кондиционер в машине. От Йокнеама до Ашдода без него. Сегодня июль победил. А так ты, конечно, права: давайте по-русски. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#7 | |
Guest
Сообщений: n/a
|
![]() Цитата:
![]() А я победила. Полдня просидела в закрытом бассейне - водичка холодная, кондиционеры... Замерзла даже, пришлось выйти на травку. Июль жарит, а мне хоть бы хны ![]() |
|
![]() |
Читайте на литературном форуме: |