Просьба высказаться по произведениям

[Lessie]

Сообщение от Нелли

По теме. Уважаемый автор.... не знаю Вашего имени. Вы бы транскрипцию написали. а то боюсь не так перевести. Чтобы писать по-англицки, так надо язык на клаве переставлять туда-сюда, а это лениво. Вообще не понимаю - ежели чел пишет по-русски, то зачем имя писать на другом языке? Ладно, вроде это суть не важно для Вас, можно обращаться вообще ни к кому.

Я исправила в профиле название страны на русские буквы.
Имя латиницей – потому что мне удобнее иметь на всех форумах, где я общаюсь в таком (непрофессиональном для меня) роде, одно имя – вот это. Как-то давно уже свыклась с ним. Поскольку помимо русских форумов общаюсь на англо- и порутгало-язычных ресурсах (точнее начинаю это делать, пока больше для тренировки этих языков), то удобно иметь имя латиницей.

А зовут меня Леся, можно так меня и называть. ))

Сообщение от Нелли

. Не знаю, может, завтра дочитаю все же до конца, чтоб вникнуть в смысл написанного. Тогда и отпишу подробнее.

Буду очень признательна Вам за любой отзыв.

[Рижанка]

Сообщение от Lessie

Буду очень признательна Вам за любой отзыв.

А, знаете, Леся, мне в общем-то понравилось. Как редактор, могу сказать, что есть ряд ошибок (и стилистических, и просто описок типа "не способы" вместо "не способны"), но в целом - весьма неплохо.

[Lessie]

Сообщение от Рижанка

А, знаете, Леся, мне в общем-то понравилось. Как редактор, могу сказать, что есть ряд ошибок (и стилистических, и просто описок типа "не способы" вместо "не способны"), но в целом - весьма неплохо.

Спасибо. Мне равно ценны как негативные отзывы (особенно когда указываются причины), так и позитивные.
Вообще - не ожидала такой реакции здесь.. даже удивительно

Хотя... эти вещи были созданы так давно, что я их уже воспринимаю как бы отдельно.. ощущение полной сопричастности к созданному всегда держится недолго.

А здесь я... может быть.. и чтобы над этим всем в моей жизни - подумать.