|
|
31.05.2010, 17:22 | #1 | ||
Герой писательского труда
Регистрация: 27.01.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 4,592
|
Цитата:
Клайв Стейплз Льюис "Лев, колдунья и платяной шкаф" http://lib.rus.ec/b/70413/read#t15 Цитата:
Последний раз редактировалось Sneg; 31.05.2010 в 17:31 |
||
31.05.2010, 19:13 | #2 |
Герой писательского труда
Регистрация: 29.12.2008
Сообщений: 4,285
|
|
31.05.2010, 21:20 | #3 |
Заслуженный участник форума
Регистрация: 21.04.2009
Сообщений: 1,705
|
http://blogs.mail.ru/mail/kon-suslov...8F955FBE7.html
там внизу - отрывок текста оригинальной сказки в пересказе Рака |
02.07.2010, 22:26 | #4 |
Ветеран форума
Регистрация: 11.03.2009
Адрес: Питер
Сообщений: 563
|
офигенный автор
Откуда берутся принцы?
Саша Бес 01 ноя 2009, 14:23 Ваше высочество, как с Вами быть? Снова фингалы, занозы, царапины… - Няня! Я пластырь смогла раздобыть! Чуть поискала по ящикам папиным… Все для двоих: для Него и меня Мне – на коленку и на нос для Пуфика. Дрался он лучше любого коня, Хоть он и пони… - А где Ваша туфелька? - В схватке метнула ее во врага Целилась в глаз, а попала… в дворецкого Тот уронил оленячьи рога, Те, что прислали от хана турецкого. - Ваше высочество, что за слова! Может быть все-таки, переоденетесь? С Вами так шумно… Болит голова. - Пластырей много – мы с вами поделимся! Мне пластырь на руку, Вам – на парик! Пуфу, на окорок, что б за компанию. Няня, Вы слышали? Что там за крик? Пуфик! За мной! Мы не так сильно ранены! - Стойте, принцесса! Постойте! Куда?!! Вы в панталонах, а платье на вешалке! - Няня, родная, но там же беда! - С Нашим высочеством в топку аль вешаться… - Няня! Нам больно! А уху за что?! Ай-ай-ай-ай! Няня, только не за уши! Лучше за косу! - Что это за тон?! Вот подрастете, и выйдете замуж и… - Замуж не надо! И так не легко! Мы с Пуфом с детства к мученьям приучены: Все заставляют нас пить молоко, Платье носить, вышиванием мучают… Дело принцессы – сидеть вышивать Крестиком, гладью… Не крестиком-ноликом! - Няня! Но я так хочу выживать В битвах… - Ровнее сидите за столиком! - Эх… настучали по попе ремнем… Нам не впервой расставаться с обидами! Вырасту принцем, а Пуфик – конем! Пусть нам все принцы и кони завидуют! http://clubfonar.ru/viewtopic.php?f=27&t=1328
__________________
Скамья подсудимых всегда полна - мы, по крайней мере, в этом равны, Но если каждый из нас возьмет вину на себя, то на всех не хватит вины. (с, БГ) Последний раз редактировалось Бродяжка; 02.07.2010 в 22:30 Причина: ссыль забыла вставить |
Читайте на литературном форуме: |