|
|
28.10.2009, 20:51 | #1 | |
Banned
|
Цитата:
- Сережа, зачем вы пишите песни? Пишите стихи! Стихи у вас чудесные, а песни - пошлые! - В России, для того, чтобы стать известным - нужно писать песни. Иначе, так Пастернаком и помрёшь. |
|
28.10.2009, 20:58 | #2 |
Заслуженный участник форума
Регистрация: 24.09.2009
Адрес: Пангея
Сообщений: 1,171
|
Хорошо подмечено.
В России поэзия -песня, не слова. Вот в Германии иначе воспринимают. Но я замечаю,что этих песен уже и спеть некому. в смысле -внутренняя песня, когда душа поёт. а она (как правило) поет что-то из "серебряных книг". |
28.10.2009, 21:03 | #3 |
Banned
|
Вот теперь продолжай мысль в сторону переводов Гейне... по времени и русским переводчикам разбросай.. песенность учти - оно интересно получится можно даже некоторый график зависимости известности\гениальности от степени песенности перевода вывести..
|
28.10.2009, 21:14 | #4 |
Герой писательского труда
Регистрация: 31.12.2008
Сообщений: 2,527
|
|
28.10.2009, 21:18 | #5 |
Герой писательского труда
Регистрация: 31.12.2008
Сообщений: 2,527
|
|
28.10.2009, 21:24 | #6 |
Заслуженный участник форума
Регистрация: 24.09.2009
Адрес: Пангея
Сообщений: 1,171
|
|
28.10.2009, 21:30 | #7 |
Герой писательского труда
Регистрация: 31.12.2008
Сообщений: 2,527
|
Кстати, Лилай, убежден, что если бы наши культурные предки пользовались клавиатурой с русской раскладкой шрифта, а не гусиным пером.... И каждый раз были бы вынуждены переключать раскладку (а представьте у некоторых есть и более, чем по ДВЕ раскладки - русск. и англ.), то котенок родился бы на полтораста лет ранее.
И не исключено, что Вы защищали бы его так же рьяно, как сегодня боретесь с ним. |
28.10.2009, 21:40 | #8 | |
Заслуженный участник форума
Регистрация: 24.09.2009
Адрес: Пангея
Сообщений: 1,171
|
Цитата:
Старославянские смайлы узреть - никому не пожелаю. |
|
28.10.2009, 21:45 | #9 |
Герой писательского труда
Регистрация: 31.12.2008
Сообщений: 2,527
|
|
28.10.2009, 21:27 | #10 |
Герой писательского труда
Регистрация: 10.06.2009
Сообщений: 4,808
|
Был когда-то давно в Доме Медика в Москве вечер песни... Типа - приходите и пойте.
Вылез к микрофону парнишка с двенадцатиструнной гитарой, и - захлёбываясь от любви к себе - в течении 2-х часов "кормил" пришедших своими песнями... Согнать его с занятой позиции не было никакой возможности, всё (сопровождение и слабые стишки) было таким одинаковым, что через 2 часа наша компания тихо слиняла... он-то - ещё часов 6 мог запросто...
__________________
__________________________________________ Я - барражирую, бравируя... я - рву пространства... Но - редок жемчуг небожителей в морях засранцев... --------------------------------------- VGR |
Читайте на литературном форуме: |