Кунсткамера.Вред-Коллегия.

[Константин Суслов]

Сообщение от София Кульбицкая

Что это за инфернальная параферналия (с)?..

Параферналии, не говоря уже о парафернальном, иногда воспринимаются в тесной связи с чем-то инфернальным, причем, напрасно. Они состоят в отдаленном родстве.
Параферналия – от новолат. paraphernalis (pl. paraphernalia), от лат. parapherna, от греч. para+pherne, приданое – 1. личные вещи;
2. снаряжение/оборудование/принадлежности, используемые для занятий определенного рода, отсюда – отличительные черты этих занятий; 3. имущество жены, не входящее в состав ее приданого.
Парафернальное имущество – см. п.3.

http://savolainen.livejournal.com/361.html

Толковый словарь русского языка Ушакова
Статья 21297

инфернальный ИНФЕРН'АЛЬНЫЙ, инфернальная, инфернальное (·лат. infernalis) (·книж. ·устар. ). Находящийся в аду, происходящий в аду, адский. Инфернальный огонь. Инфернальные муки.
| Одержимый бурными страстями, демонический. "Это тоже инфернальная душа и великого гнева женщина." Достоевский.

http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi...howid&id=21297


Параферналия. Знаете ли вы другое столь же сложное слово, имеющее столь простой смысл?

Тут я хотела вставить толкование из словаря, но так и не нашла, зато Яндекс предложил мне купить это слово. Здорово. Куплю себе слово параферналия в личное пользование. Это хорошее слово, выкатывающееся вагончиком детской железной дороги. Другой вагончик - патернализм.
Еще бы я купила себе слова "блюм" и, пожалуй, "сляб".


(11 комментариев) - (Добавить комментарий)

3meyc
2006-03-03 02:51 pm (local) (ссылка)
Экивоки и дезавуировать
и промискуитет

(Ответить)


sirin
2006-03-03 03:17 pm (local) (ссылка)
это переводится простым руским словом "причиндалы".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


asia_datnova
2006-03-03 04:11 pm (local) (ссылка)
И абсолютно прав!)
а я-то все подбирала - скраб, пожитки...
Я и говорю - причиндалы, а сколько пафосу)

http://asia-datnova.livejournal.com/900562.html