Все на новенького!

[Игорь Б.]

Сообщение от Нелли

Начала изучать украинский язык.
Вот уже сколько слов знаю:

Хмарочёс - Небоскреб
Залупiвка - стрекоза
Акушерка - пупорезка
Гепнувся - упал
Пилосмок - Пылесос
Пидрахуй - подсчитать
Цап відбувайло - козёл отпущения
Стрипездрик, но чаще коник - кузнечик

А я ось що знаю:


Паливода - сорвиголова
Горлорiз - головорез
розбiшака - хулиган
Шкарпетки - носки,
ганчiрка - тряпка,
парасолька - зонтик,
краватка - галстук,
лазня - баня,
кватирка - форточка.
ослiн - табуретка
стiлець абож пiдсрачник - стул
глитай - слизень

Та й ще багацько якiх слiв знаю!

С повагою, Iгор-тигор

[Андрей Шталь]

Сообщение от Игорь Б.

А я ось що знаю:


Паливода - сорвиголова
Горлорiз - головорез
розбiшака - хулиган
Шкарпетки - носки,
ганчiрка - тряпка,
парасолька - парашют,
краватка - галстук,
лазня - баня,
кватирка - форточка.

Та й ще багацько якiх слiв знаю!


С повагою, Iгор-тигор

Парасолька - это зонтик

Забываете речь...

Сообщение от Андрей Шталь

Парасолька - это зонтик

Забываете речь...

Здесь я верю. На английском языке "зонтик" почти так же произносится, как на украинском: parasol

Брумель - незачот!

[Андрей Шталь]

Сообщение от Нелли

Здесь я верю. На английском языке "зонтик" почти так же произносится, как на украинском: parasol

Брумель - незачот!

В украинском очень много калек с английского. А с наступлением независимости тенденция ухода от русского языка усилилась, кто-то специально подогревал эту тему. Доходило до абсурда. Но сейчас, кажется, улеглось, да утряслось.