Cтихотворение за сигарету - Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги.

Бродяжка · 11.08.2010, 17:32

пошла яндекса помучила, нашла всего одно упоминание, вот здесь:
http://304.ru/lofiversion/index.php/t3062.html

а сам текст выглядит так:

Вот какую дружбу принимаю:
Я в беде-так выручи меня,
Не студи, когда я замерзаю,
А горю-не подбавляй огня.
Дай глоток мне, если пить хочу я,-
Озером за это отплачу,
Дружбу принимаю лишь такую,
А иной и знать я не хочу.
Все, что есть во мне, все,что высокой
Сутью человеческой зовем,
Отдаю...Из светлого истока
Пей! Бездонен этот водоем.
Но хоть самым малым обладая,
Даже им не поскупись в ответ.
Вот какую дружбу принимаю,
А другой, по-моему, и нет.

(перевод с молдавского)
(с)

автор, правда, тоже не указан... но текст выглядит несколько пристойнее

11.08.2010, 17:32	#2
Бродяжка Ветеран форума Регистрация: 11.03.2009 Адрес: Питер Сообщений: 563	пошла яндекса помучила, нашла всего одно упоминание, вот здесь: http://304.ru/lofiversion/index.php/t3062.html а сам текст выглядит так: Вот какую дружбу принимаю: Я в беде-так выручи меня, Не студи, когда я замерзаю, А горю-не подбавляй огня. Дай глоток мне, если пить хочу я,- Озером за это отплачу, Дружбу принимаю лишь такую, А иной и знать я не хочу. Все, что есть во мне, все,что высокой Сутью человеческой зовем, Отдаю...Из светлого истока Пей! Бездонен этот водоем. Но хоть самым малым обладая, Даже им не поскупись в ответ. Вот какую дружбу принимаю, А другой, по-моему, и нет. (перевод с молдавского) (с) автор, правда, тоже не указан... но текст выглядит несколько пристойнее __________________ Скамья подсудимых всегда полна - мы, по крайней мере, в этом равны, Но если каждый из нас возьмет вину на себя, то на всех не хватит вины. (с, БГ)