Фрагмент из книги "Я пришел дать вам волю" - помогите разобраться

[NtlSttzk]

Уважаемые филологи !

В произведении Василия Шукшина "Я пришел дать вам волю" (у меня издание 1984 года) на стр. 275 :

...«Вор и богоотступник и изменник донской казак Стенька Разин!
В прошлом 175-м году, забыв ты страх божий и великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича крестное целование и ево государскую милость, ему, великому государю, изменил, и собрався, пошел з Дону для воровства на Волгу. И на Волге многие пакости починил, и патриаршие и монастырские насады, и иных многих промышленных людей насады ж и струги на Волге и под Астраханью погромил и многих людей побил»...

Выделено жирным мною.

Формулирую вопрос:

что означает "в 175 году" ?

Спасибо

[Константин Суслов]

Сообщение от NtlSttzk

Уважаемые филологи !

В произведении Василия Шукшина "Я пришел дать вам волю" (у меня издание 1984 года) на стр. 275 :



Выделено жирным мною.

Формулирую вопрос:

что означает "в 175 году" ?

Спасибо

Не в "175 году", а в "175-м году", т.е. в одна тысяча семьсот пятьдесят таком-то году - вместо тире - любая цифра от 0 до 9.
Но, возможно, что там стоит не замеченная Вами точка, многоточие, либо пробел вместо цифры. Это распространённый приём обозначения не точной даты (в художественной литературе)

PS:
либо банальная опечатка. Но год безусловно "одна тысяча семьсот пятьдесят какой-то"

[NtlSttzk]

Сообщение от Константин Суслов

Не в "175 году", а в "175- году", т.е. в одна тысяча семьсот пятьдесят таком-то году - вместо тире - любая цифра от 0 до 9.

Так ведь события описанные в книге происходят в XVII веке. А "одна тысяча семьсот пятьдесят таком-то году" это XVIII век

[Константин Суслов]

Да, Вы правы

Степа́н Тимофе́евич Ра́зин, известный также как Сте́нька Разин; (около 1630 года, станица Зимовейская на Дону, Русское царство — 6 (16) июня 1671, Москва, Русское царство) — донской казак, предводитель восстания 1670—1671 годов..

значит, опечатка, ошибка, либо ешё какая фигня - XVIII век не катит

А на самом деле, интересный вопрос - течение времени и память людская: кажется, тот же Разин - где-то совсем в недавнем прошлом... ан нет - больше 300 лет прошло... а кто-то умер чуть не вчера, а его сегодня и не вспомнит никто - будто и не было человека

[Miloslav]

Не знаю.