Цитата:
Сообщение от София Кульбицкая
Я поняла, что ты хочешь выразить. Но само слово "тихий" очень опасно - т.к. по отношению к человеку оно традиционно обозначает скорее "забитый", чем "молчаливый", "спокойный" или "самодостаточный". Я вижу два способа обойти эту проблему: 1) выразить ту же мысль другими словами; 2) оговорить это специально - в таком роде: "Да, именно тихий. Я недаром употребил это слово, потому что..." и тд. Ну, вот как ты сейчас мне объясняешь. Иначе этот парадокс так и останется на словарном уровне.
|
Не буду спорить. Скорее всего, ты права - тишиной тут и не пахнет. Вообще, понимаю, что со многим тут не справился пока что. И домашние его вообще не восприняли.
Пусть-ка отлежится... - до когда-нибудь.
