Показать сообщение отдельно
Старый 29.12.2016, 11:14   #2
Басар
Я здесь давно и надолго
 
Регистрация: 23.11.2016
Сообщений: 101
Басар На пути к повышению репутации
По умолчанию

Комментарии:

...

Юрий Кольцов

"Нынешнее время есть именно поприще для лирического поэта. Сатирой ничего не возьмешь; простой картиной действительности, оглянутой глазом современного светского человека, никого не разбудишь: богатырски задремал нынешний век."

Н.В.Гоголь из письма к Н.М.Языкову 1844г.


Людмила Онищук (Ответ пользователю:*Юрий Кольцов)

"Нет, отыщи в минувшем событье подобное настоящему, заставь его выступить ярко и порази его в виду всех, как поражено было оно гневом божьим в свое время; бей в прошедшем настоящее, и в двойную силу облечется твое слово: живей через то выступит прошедшее и криком закричит настоящее."
Это продолжение письма, как суть, как рецепт. Так что взять нам из прошлого???? Или надо переосмыслить слова Гоголя?*
Кому то нужен крик настоящего? Кому? Зачем?
А не призыв ли это к Майдану?



Юрий Кольцов (Ответ пользователю:*Людмила Онищук)

Тогда уж предостережение против всех майданов Там дальше:

"Разогни книгу Ветхого Завета: ты найдешь там каждое из нынешних событий, ясней как день увидишь, в чем оно преступило пред Богом, и так очевидно изображен над ним совершившийся Страшный Суд Божий, что встрепенется настоящее."

Не надо переосмыслять...



Людмила Онищук (Ответ пользователю: Юрий Кольцов)

Я посмотрела некоторые работы автора темы... турчиновым попахивает.. у него во всём виноваты люди-свиньи
думаю, что и тема нацелена на людей, которые (по мнению автора) свиноподобные в общей массе своей




Юрий Кольцов (Ответ пользователю: Людмила Онищук)

Значит, автор промахнулся. Гоголь - не та личность, через которую можно брать такие "прицелы".



Людмила Онищук (Ответ пользователю:*Юрий Кольцов)

Подождём автора - пусть развеет сомнения))

-------------------------




Николай Кувалда

"Одних нужно поднять, других попрекнуть: поднять тех, которые смутились от страхов и бесчинств, их окружающих; попрекнуть тех, которые в святые минуты небесного гнева и страданий повсюдных дерзают предаваться буйству всяких скаканий и позорного ликованья."

Обращаем внимание, что в представлении Николая Васильевича под определение уснувших (вялые, малоподвижные, не активные - одним словом застой) относятся также и те, что ликуют да скачут.

"Сомнамбули́зм — болезненное состояние, при котором люди совершают какие-либо действия, находясь в состоянии сна. Поведение человека при этом выглядит целенаправленным и адекватным."

То есть, люди могут скакать и проявлять иную какую бурную деятельность, и при этом пребывать в состоянии сна. И это в прямом смысле слова. А что же тогда в переносном значении сна о поведении и помыслах человечества? Вы знаете случаи применения выражений с словом "век" без упоминания человека?
------------
Смотрим в словарь эпитетов (2012)

"ВЕК
Эпоха; период жизни человека. Безрадостный, беспечный, боязливый, буйный, бурный, быстротечный, героический, гнусный, грозный, грозовой, грубый, жалкий, железный, жестокий, златой (устар.), золотой, изнурительный, кровавый, маетный (просторен.), мятежный (поэт.), незабвенный, незабываемый, нервный, памятный, подлый, позорный, просвещенный, роковой, сиротливый, славный, слепой, страшный, суровый, счастливый, тихий, трудный, тяжелый, тяжкий, угрюмый, черный, черствый (устар.), эгоистический. Забвенный, храбрый, яростный. Атомный, бронзовый, железный, каменный, медный, патриархальный, ракетный, средний (мн.) и т. п."




То есть не век спит, но человек (адам). При чем, как пассивный (опустивший руки, молчащий), так и активный (ликующий, скачущий). Слово "век" в подавляющем числе применений подразумевает жизнь человечества, а с эпитетом "нынешний" - так и подавно.

1-е Фессалоникийцам 5
5 Ибо все вы - сыны света и сыны дня: мы - не [сыны] ночи, ни тьмы. 6 Итак, не будем спать, как и прочие, но будем бодрствовать и трезвиться.

В данном контексте всякий грешащий, по сути, объявляется спящим и упивающимся.


ВОЗРАЖЕНИЯ ЕСТЬ?

-----------------


Николай Васильевич говорит что поэту для того, чтобы разбудить нынешний век, необходимо обратиться к Ветхому Завету.


Что ж! Последуем его совету и рассмотрим

Бытие 2:
21 И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.



Здесь крепкий сон - это тардема́ 1) крепкий сон, 2) одурь (от глагола радам: 1) крепко уснуть 2) быть в беспамятстве).


Это слово подразумевает сразу два состояния: одно ассоциируется с бесчувственным, беспамятным, оглушённым, ошеломлённым состоянием человека, а второе с экстазом и умопомешательством (исступление) - именно такой смысл в тардеме́ усмотрели 70 древних переводчиков Ветхого Завета на греческий язык.



Тогда как "он уснул" на языке оригинала - это глагол йаша́н, одно из значений которого "пребывать в состоянии застоя, бездействовать".



Смотрите мой вещий сон о Украине, приснившийся мне за месяц до референдума в Крыму В нём задействован контекст упомянутых выше глаголов. (Также и выражения кенегдо́ - о помощи адаму, что напротив него.)

Последний раз редактировалось Басар; 29.12.2016 в 11:21
Басар вне форума   Ответить с цитированием