начал добавлять рассказы Чапека в библиотеку ДП
первый - коротенький)
"С точки зрения кошки"
http://dtskpl.ru/work/926/
вот чессло, невозможно пересчитать, сколько подражаний у этой замечательной миниатюрки) подражаний в разных видах: от стихов до романов и мюзиклов)
наравне с Киплинговской сказкой наблюдения Чапека, которые писатель обобщил именно в этой миниатюре, задали основную мелодику в художественном образе кошки
если кто вдруг не читал - оч рекомендую
и перевод Заходера великолепен)