Цитата:
Сообщение от София Кульбицкая
Уточню насчёт "профессионала". Как раз то, что он "боялся увидеть..." и тд - вполне понятно, живо и нормально. Меня в связи с этим смущает фраза чуть ниже: "Дальше для Адама все было делом техники"... + "профессионалу Змею"...
Он - живой мужик, сам вовлекается в процесс, понятно, что ему не хочется, чтобы что-то мешало и тд. Тут это хорошо дано. А вот выражение "дело техники" тут же превращает его в эдакого профессионального мачо без рефлексии... Уж или одно - или другое... (лично мне как-то симпатичнее сомневающийся Адам)
|
Меня тоже это выражение не устраивает. Но я же сам в некотором роде пользуюсь разговорным жанром, правда сейчас на иврите - веду группы. Там техника и творчество - неотделимы друг от друга. Ситуация для Адама в целом стандартна, знакома. Он в прямом эфире доводит беседой женщин до оргазма. Это все равно, что секс по телефону. Бабушка вяжет носок и доводит до оргазма звонящего мужика...