Показать сообщение отдельно
Старый 22.01.2015, 12:34   #3
freidom
Дважды герой писательского труда
 
Аватар для freidom
 
Регистрация: 25.01.2009
Сообщений: 7,231
freidom На пути к повышению репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kypamop Посмотреть сообщение

И я не поэт - моя задача донести мысль.

В поэтической тетради,
Сокровенное тепля,
Я пишу не рифмы ради,
А души порывов для.

Не выверивая строфы,
Отвергая рифмы холь,
Донести крест до голгофы,
Донести от сердца боль.
В русском языке нет слов "тепля" и " выверивая". Видимо, автор кураораторий пишет на каком-то своём только ему известном диалекте. Выглядит это коряво и неприглядно, одним словом - ужасно.
Если же автор когда-нибудь всё-таки надумает писать по-русски, то рекомендую ему вместо весьма несуразного сочетания "сокровенное тепля" поставить какую-нибудь другую фразу - например, "сокровенная сопля". Она и по рифме, и по смыслу гораздо больше подходит, не нарушая, так сказать, гражданской позиции автора и творческой концепции его "наполненных болью и гневом" душераздирающих текстов.
__________________
Они намерили жизнь себе на тысячу лет,
Будто хищные звери со взлядом Истца.
Мама, подари мне пистолет!
Я буду хранить этот дар до конца.
freidom вне форума   Ответить с цитированием