Цитата:
Сообщение от Андрей Шталь
Конечно в тему.
Я рассказ не читал. Потому не в курсе. Но, судя по Вашим словам, над заказом уже работают. Не будем мешать этой ЭВМ.
Представьте: даем поэту на заказ сочинить стихотворение со словами: "Я помню чудное мгновенье". А потом заявляем, что получилось у него хуже, чем у Пушкина.  : |
Андрей!
А рассказ то прочитать рекомендую. Он про поэзию и ее глубокий внутренний смысл. Без прочтения, нет темы для обсуждения. Кстати в новых переводах этот рассказ называется "Электрувер Трурля". Прежнее название мне казалось точнее...