Цитата:
Сообщение от vgr
В них - щебет, птичьи голоса???
|
Да, поэтически это лучше. Но в песне - и Зазвучат в них птичьи голоса - ложится на музыку легче. Чем - В них щебет - птичьи голоса.
Я спел - хуже. Не увлекает, делает паузу, ненужную. )))
Я ж сказал - то что является текстом песни, низя рассматривать как стихотворение. В лучшем случае получится романс. В худшем - .... не хочу обижать авторов. Просто песня, музыка, она хрен тебе уляжется в ритм слов, она будет доминировать над ними. Она древней, и правил часто не признает. ЧК. ))) Это я щелкнул, подмигнув. ))))
А хотя Вы правы,
VGR, может и лучше. ))))))))))))