[vgr]

Дон, если с диска DVD из папки Video_ts перекачать на винт файлы с расширением vob, то им можно присвоить расширение mpg, после чего многие редакторы работают с ними свободно...
Я, правда, всех "монстров" не перепробовал, нашёл Вегас - в нём и работаю, взломщик к нему позволяет взломать не только саму прогу, но и ещё разные форматы, тот же - mpg...

Второй путь - видеоконверторы, которые перегоняют прямо с DVD выбранные куски в нужный формат, но они капризные и денег просить начинают...