[freidom]

Но некоторые несознательные юзеры, дорогие друзья, вовсе не питают любви к фразеологизмам. Они разговаривают картинками или режут правду матку из-за угла.
Кстати, вот вам еще один фразеологизм резать правду-матку. Современным авторам иногда непонятно: как это, резать правду-матку. И собственно говоря, что именно резать – правду, или матку? Режут же, конечно, правду (матку как порежешь - никак). Правда, правду не так-то легко зарезать, ибо, если правду, как правило, режут в глаза, но довольно таки часто правду просто ляпают или утверждают. Но чаще за спиной, мда.
В качестве примера, как резали и продолжают кромсать правду – можно увидеть в этой теме, а за пояснениями обратиться к русской литературе.

Цитата:

“Ненавижу эту наглую манеру говорить, нет – ляпать правду…” © Юрий Крелин

И ещё.

“Ненавижу правдолюбцев из-за угла… Режут правду матку за спиной. Карманные робеспьеры!”. © Юрий Бондарев