10.06.2009, 13:19
|
#77
|
Герой писательского труда
Регистрация: 27.01.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 4,592
|
Цитата:
Сообщение от freidom
Сиречь все немцы врут - как бы утверждает Гришина.
|
http://world.lib.ru/e/elena/nemcygogolja.shtml
Цитата:
Необходимо заметить, что слово "немец" воспринималось в 19 веке как ругательное, т.к. обозначало человека неправославной веры, также как слово "басурман" для всех мусульман в целом. У Даля есть пословица "Неметчина хитрая [!], безверная, басурманская". Часто в соседстве с "немцем" встречается слово Teufel - "чёрт" или эпитет "проклятый".
|
http://feb-web.ru/feb/gogol/texts/ps0/psd/psd-123-.htm
Цитата:
...нужно будет выбросить в статье «Русский помещик» выраженье: «Выбрани немцем, если нехватит другого слова». Это примут еще в смысле моего личного нерасположения к немцам, а этого мне бы не хотелось, потому что я, в самом деле, его не имею. По мне, между нами есть гораздо более русских такого рода, которых бы следовало назвать немцами и которые повели себя гораздо хуже немцев.
|
Последний раз редактировалось Sneg; 10.06.2009 в 13:23
|
|
|