Показать сообщение отдельно
Старый 29.05.2009, 21:18   #14
Елена Громова
Я здесь давно и надолго
 
Аватар для Елена Громова
 
Регистрация: 13.03.2009
Сообщений: 369
Елена Громова На пути к повышению репутации
По умолчанию

КАТРИ ВАЛА (Финляндия)
Перевод Ивана Киуру

ПОСЛЕДНЕМУ

Разомкни свои губы,
кричи!
Все погибло!
Солнце упало
и угасло.
Земля отцвела;
нет больше смеха.
Скоро и силы иссякнут.
Все погибло в борьбе,
ты - последний,
но и ты...
скоро погибнешь.

Пока жив,
разомкни свои губы,
кричи!
За тех,
кто прошел по жизни,
за тех,
кто, сражаясь, погиб,
за растоптанные надежды,
за безвестных борцов
отомсти!

Солнце угасло,
сойдя с орбиты,
Земля блуждает
по тропам вселенной.
До Того,
кто взывал нас к жизни,
пусть гневный крик долетит.

Искра угасшего пламени,
разомкни свои губы,
кричи!

Донеси до престола Владыки
проклятья
погибших за правду,
донеси до Него
имена безымянных!
__________________
ВСЕМ ПОКА

http://obshelit.ru/users/gromova/
http://elenagromova.ru
Елена Громова вне форума   Ответить с цитированием