Показать сообщение отдельно
Старый 27.04.2009, 15:16   #9
Нелли
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Eitktw Посмотреть сообщение
а я стихи на немецком учил... вот..

"Айне кляйне поросёнок
вдоль дер штрассе побежал!"
А я знаю стишок на иврите.


Эпиграф:
"Айне кляйне поросёнок
вдоль дер штрассе побежал!"

Константин, сей пизмон*
Так прекрасен! Горит в нем ихуль*,
Представляю тебя на сусон* -
Замечательный выйдет писуль*!

Пизмон - куплет (ивр.)
Ихуль - стремление, надежда (ивр.)
Сусон - конь (ивр.)
Писуль - статуя (ивр.)


Последний раз редактировалось Нелли; 27.04.2009 в 15:26 Причина: Добавила эпиграф)))
  Ответить с цитированием