Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги.

Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги. (http://www.obshelit.su/index.php)
-   Обсуждаем стихи и прозу. (http://www.obshelit.su/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Мифология в пейзажной лирике. Ночь Фавна (http://www.obshelit.su/showthread.php?t=1882)

Юлия Барко 04.12.2011 16:45

Мифология в пейзажной лирике. Ночь Фавна
 
Луна среди тревожных облаков
Явилась бледным призрачным опалом
И звук её крадущихся шагов
Спугнул ночную мглу, что вдруг пропала.

Посеребрились острые края
Высоких тополей и кипарисов.
Мерцали листья словно чешуя
На фоне их темнеющих абрисов.

В плющом увитой каменной стене
Зиял проход к останкам римской виллы,
Дразнила взгляд, белея в глубине,
Она манящей тайной древней силы.

А за стеной скрывался старый сад:
Разбитый перед треснувшим фасадом
Незримые столетия назад,
Зарос травой и диким виноградом.

Умолкнул в центре навсегда фонтан,
И статуи скучали у скамеек,
Но лишь одна, в углу, в ночной туман
Смотрела мрачно, говорить не смея.

Там Фавн стоял рогатый у стены
Со страшным ликом греческого бога,
И пастушок из--за его спины
Свирель держа в руке, робел немного.

Казалось, фавн чего-то выжидал
Прищурив веки в страстном нетерпеньи...
И этот час желанный вдруг настал,
Когда послышалось свирели пенье.

Коснулся лунный луч его лица,
Глаза из раскалённого металла
Открылись вмиг и с прытью беглеца
Он спрыгнул с мраморного пьедестала.

За ним помчался робкий пастушок,
Спешили оба к выходу, смеялись.
И стук копыт и громкий топот ног
В ночной тиши от сада отдалялись.

Цикады стрекотали сгоряча,
Плыл аромат левкоев и жасмина.
В далёкой сонной роще у ручья
Встречали дорогого Господина.

Послышались оттуда голоса,
Поющие на вымершем наречье:
Там ликовали нивы и леса,
И радовались долгожданной встрече...

Безмолвно статуи стоят в саду,
В углу одной лишь нет на пьедестале -
И люди, что на виллу забредут,
Узнают, что случилось здесь? Едва ли.

Фавн (Пан) в Древней Греции и Италии - бог пастухов, полей и лесов.

Юлия Барко 04.12.2011 22:10

Ошибочка вышла: поющие на вымершем наречьи...


Часовой пояс GMT +3, время: 20:46.

Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot