Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги.

Литературный форум - поэзия, проза, литературная критика, литературоведение, аудиокниги. (http://www.obshelit.su/index.php)
-   Аудиокниги, поэзия в голосе, стихи в mp3 (http://www.obshelit.su/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Аудиостихи (http://www.obshelit.su/showthread.php?t=1107)

RDS 21.06.2010 23:02

Аудиостихи
 
Дамы и Господа! Позвольте представить на ваш суд свой проект. Сайт davletov.com здесь я выкладываю аудиовариации стихов Есенина, Лермонтова и других поэтов в собственном исполнении. Проект не коммерческий, так сказать... для души. Жду критики, замечаний.

Ворона Белый 26.06.2010 22:01

Цитата:

Сообщение от RDS (Сообщение 55077)
Дамы и Господа! Позвольте представить на ваш суд свой проект. Сайт davletov.com здесь я выкладываю аудиовариации стихов Есенина, Лермонтова и других поэтов в собственном исполнении. Проект не коммерческий, так сказать... для души. Жду критики, замечаний.

Хм....
Интиресна было посмотреть.
Хорошее начинание.
Мне понДравилось.
:)

Замечания и пожелания

Чисто по технике - не увлекайтесь особо фоновым звуком. Фон, он и есть фон. В аудиокнижке его задача, на мой взгляд, сводится к созданию дополнительных штрихов, оттеноков и тыды, но (!) для главного - донесение Основного текста.

Если же фон становицца почти равноправным голосу чтеца, то есть устраиваецца некая перекличка музыки и голоса, слов и звуков, то имеет место быть скорее уже несколько иной вид творчества, спектакль, театральная постановка. То есть используюцца уже несколько иные приемы ВОЗДЕЙСТВИЯ нак слушателя.

Но (!) если речь идет о КНИГЕ, то на первом плане всеж таки должен оставацца ПЕРВОИСТОЧНИК - ТЕКСТ, который и необходимо с максимальной деликатностью донести до "читателя", минимизировав свои личностные интерпретации и очучуния.

Кроме этого, когда идет нарастание фона (музыки) и убыстрение проговаривания текста (за щет эмоциональности самого чтеца), то имеет место некоторая потеря смысла отдельных слов и фраз - мозг "читателя" ловит эмоцию музыки и чтеца за щет притупления восприятия самого текста.
Что неправильно, если речь идет об аудио, но все ж таки - КНИГЕ.

А вабще - классное начинание!
Успехов!
С уважением и тыры-пыры
Ворона Белый.
:)


Часовой пояс GMT +3, время: 02:11.

Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot