Так вот этого я и не мог понять... резануло словечко...

Ну я же знала, что я права!! Значит, так и есть. Эти Ваши "заточенные" - именно тёлки. А "отелившиеся" - самки. :)

Влияние жаргона :)
"Тёлка"-девица, "тачка"-машина вытеснили исходные значения...

У нашего времени - свои жаргонизмы...
Этих Ваших "заточенных" - современные дети обозначают словом "блин"...
А я вообще не могу, как-то, с коровьей "шкалой измерений" - к женщине...

Предлагаю тему повыше...
Как Вы относитесь к высказыванию князя Кропоткина о двух причинах выхода замуж?

И слава Богу!..

"Коровья шкала измерений" - :)!

Э-э... Никак пока не отношусь, ибо не слышала. Цитату можно?

А сама вижу только две причины: деньги и дети. Для всего остального "выход замуж" не нужен.

Цитату искать нужно... Свими словами - примерно: одни женщины выходят замуж, чтобы быть счастливыми... другие - чтобы сделать счастливым своего избранника...

Как интересно... :)
Ира четко и верно (на мой взгляд) формулирует.

Но и вторая формулировка имеет смысл, но она... скорее о не "замуж". :D Она - о любом "творческом союзе". Просто нравы 19 столетия не предполагали "свободного творческого союза".

Вот.
:)

ЗЫ

Кстати, хорошая иллюстрация к последующему вымиранию "цивилизованного" мира, к "родителям" и "радетелям" которого, без сомнения, можно отнести наше дворянство.

Ибо - ЕДИНСТВЕННАЯ цель семьи - Дети.
Даже второй вариант - за деньги, который приводит Ира - уже использование, "насилие" этого "замуж" - узаконенная проституция.