Какая правда жизни.
И остается надеятся только на себя.
Жестокий мир!

А каково русский звучит для израильтян?
Приходит девушка устраиваться на работу, и говорит, что закончила филфак и заин-тересована работать.

Фил фак - это больше к американцам относится
заин - х..... на иврите

А если вы скажете израильтянке, что у нее хороший вкус, то можно разделить судьбу бывшего президента Кацава

кус - п.... на иврите

Извесное всем [харашо] напоминает израильтянам слово хара - г-но.

Дети будут очень смеяться, если прозвучит песенка из "Доктора Айболита"
Буль-буль, буль-буль тону

Бульбуль - на иврите - писька.

Выходцы из Марокко будут смеяться, если им сказать, что болят зубы

зыбы - это пах.

русское имя Наташа для израильтян кажется производным от глагола латет (давать) - с одной из форм натан, получается похоже на русское слово "давалка".

Вот такой смешной оказывается великий русский язык.

Мнда-а...
Все-таки Бог шутник. Во намешал языков! Во-первых, чтобы уж точно не понимали друг друга (это ж какие подтексты и смыслы мона при желании отыскать?!). А во-вторых, "лирики шутят" отдыхает - сверху не дожди, а ржачь льется...

"Вот такой смешной оказывается великий русский язык."

Та не-е... Это иврит смешной - Это ж надо так извратить русский! Как говориться, дело вКУСа!
:))))))))

М-даааа... Вот теперь я понимаю, почему женщину с работы израильской хотели выпереть за разговор по-русски. А то - "шовинизм", "шовинизм"...


:)

Да, Ира. Жуткий край. Дикари.

Тамхуй никто обещает. Надейся только сам на себя.

Любая ялда, если похвалишь ее вкус, таких пизмонов настрочит, что станешь президентом Кацавой.

Наш человек там сосем бли схуйот, шатается по улицам, словно ибадти чего, весь мудаг и мехуяв оправдываться. А на него молчаливо смотрят надменные писульи, и даже сусоны не прочь поржать над ситуацией.

Только один сусон, который гавнунон еще как-то способен напомнить нам о родине. Эх, родной гавнунон, на тебя вся ихуль! Ихуль?

Зачем приехал?
Ведь уже давно, еще до отъезда на "историческую", известный бард предупреждал тебя:
"Харашо жить на Востоке!"

Домой, земеля! Пока не буль-буль, под веселый смех беззаботной, ничего не понимающей детворы.

(с)

:))))))))))))

Ой, йо... Аааааа... :)
Красноречив ты, однако! )))))))

А ведь мне ж хватило, в общем-то, и первого утверждения... Ну, что "там..."


:)

Коля, ты уже вполне освоил азы иврита, даже миниатюру смешную написал! - так что смело бери билет на самолёт и срочно вылетай. Только не забудь, когда здесь с тобой пошаломкаются и непременно спросят: "Ма нишма" (Как дела) ? - ответить с хорошим русским акцентом: "Хара - шо!" И тогда у любого израильтянина на лице расплывётся улыбка, и ты сразу станешь своим. Местные жители сами часто шутят по этому поводу :)

То есть сами понимают, что не тем языком общаются? :)
Значит иврит, говоришь, уже выучил...
А как же самые важные слова?! - ХОЧУ и ДАЙ!
????????????????????

Я тут на работе рассказала... Танька и говорит: ну всё, теперь в случае чего отмазка есть - эт мы на иврите, типа... :)


Не... Самое важное - не "дай", а "на".
Деду нравится такой анекдот-притча - тонет купец, ему с берега все кричат: "Дай руку! Дай!", - а он всё тонет и тонет. :) Тут мудрый человек подходит, говорит - не то вы кричите; скажите ему: "На руку!"
Спасли... :)

Эко ты тактично...
:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))