Все на новенького!

[Рамка]

Вечер добрый! Не буду терять время, итак... все на новенького))) Вот стишочки, терзайте, рвите, смакуйте. В ответ обещаю не хамить. Только вот на украиском правда...:)

* * *
А я тобою вже не плачу – закінчились сльози.
Не віє холодом з душі – вона померла.
Із смітника стирчить троянда на морозі
І каблучки по кризі вибивають дзенькіт.
Чомусь я думаю, ти чув і бачив почуття.
Не міг не чути – я кричала дуже...
Не міг не бачити, бо пив з мого лиця
Палкі і пристрастні цілунки, друже.
Ти відчував мене, тягнув з собою в прірву,
Писав закони для моїх бажань.
Ще й досі інколи так хочу вірити,
Що то була не лИше гра твоїх страждань!..

Прости!
Прости мені. Колись ти зрозумієш.
Я ж зрозуміла тільки-но. Прости.
Грудневими вітрами з вікон віє.
Згорає розум від думок. Прости.
Три дзеркала в кімнаті – перебір.
Я тільки зрозуміла це... Прости.
Втомилася від клятих недовір
І тільки зрозуміла це... Прости.
Сьогодні вже не буде плутанини.
Не буде зайвих слів. Прости.
Сьогодні я ношу твою дитину.
Я тільки зрозуміла це. Прости!

Братовi
Пам”ятаю, як ти ненавидiв цифри
(Цiлi чи дiлено-множенi);
Як сидiв за партою принишкнувши
Тiльки-но вчителька скаже «Вiдкриваємо зошити!..»

Пам”ятаю, як плакав за папугою,
Якого видер з клiтки сусiдський кiт;
Як з якоюсь недитячою напругою
Питав: «У нього вже не болить?..»

Памятаю, як ти любив вишнi.
До плачу серед базару.
Як вiдкривав варення торiшнє
I смакував повiльно ягiдку за ягiдкою.

…Памятаю про тебе такi дрiбнички,
Якi вже i мама не пам"ятає.
Ще й досi поливаю квiти на могилi з тiєi кринички,
Яку ти порядкував з татом. Я тебе й досi чекаю…

[Рысь]

Жаль, что на украинском. Я этого языка не знаю. Добрый вечер!

[KiSh]

Недостатки может и есть, но не мне о них судить. Язык безусловно мелодичный, заявляю как гражданин Украины. Пиши еще)

[Андрей Шталь]

Розы в мусорном ящике - это оригинально.

[Нелли]

Розы в мусорном ящике - это оригинально.

А по-моему, там из веника торчат розы на морозе...
Вообще-то я не знаю украинского языка, решила так по ассоциаци с русским. В первом стихотворении что-то еще про палки... вроде у героя ничего не получалось и героиня сильно кричала... Вот ведь как плохо не знать какого-то языка. Напишет поэт хорошее стихотворение, а ты его поймешь не так. Не, надо изучать все языки, чтобы суметь прочесть и понять стихотворение на любом из них!

[Marconi]

Очень красиво и за душу берет!
Особенно последнее.

[Рысь]

ошибка

[Андрей Шталь]

А по-моему, там из веника торчат розы на морозе...
Вообще-то я не знаю украинского языка, решила так по ассоциаци с русским. В первом стихотворении что-то еще про палки... вроде у героя ничего не получалось и героиня сильно кричала... Вот ведь как плохо не знать какого-то языка. Напишет поэт хорошее стихотворение, а ты его поймешь не так. Не, надо изучать все языки, чтобы суметь прочесть и понять стихотворение на любом из них!

Ну, я то в Украине живу. Мне виднее, откуда розы торчат...:D:D:D

[Рамка]

Жаль, что на украинском. Я этого языка не знаю. Добрый вечер!
В любом случае спасибо Вам за внимание!

[Рамка]

Недостатки может и есть, но не мне о них судить. Язык безусловно мелодичный, заявляю как гражданин Украины. Пиши еще)
Конечно мелодичный, кто поспорит - с тем не дружим)

[Рамка]

Розы в мусорном ящике - это оригинально.
Как по мне, так банальщина...:)

[Рамка]

А по-моему, там из веника торчат розы на морозе...
Вообще-то я не знаю украинского языка, решила так по ассоциаци с русским. В первом стихотворении что-то еще про палки... вроде у героя ничего не получалось и героиня сильно кричала... Вот ведь как плохо не знать какого-то языка. Напишет поэт хорошее стихотворение, а ты его поймешь не так. Не, надо изучать все языки, чтобы суметь прочесть и понять стихотворение на любом из них!

И всё-таки из мусорного ящика)
Лестно что прочли, спасибо за внимание!

[Рамка]

Очень красиво и за душу берет!
Особенно последнее.
Спасибо, Marconi!

[Андрей Шталь]

Как по мне, так банальщина...:)

У нас во дворе нынче из мусорки елки торчат, а не розы. Вот я и говорю, что розы были бы оригинальней.:D:D:D

[Рамка]

У нас во дворе нынче из мусорки елки торчат, а не розы. Вот я и говорю, что розы были бы оригинальней.:D:D:D
Где Вы живёте? Давайте адрес, буду в Ваших краях - суну розу в мусорный бак, чай не впервой...

[Рамка]

Чекання?
Він упав. І по його серцю
Цілий світ протупав за хвилину.
Розтоптав той світ милу картину,
На якій Він малював свою родину.
Лікувався коньяком і роботою,
Чеплявся за життя, бо відчував – треба,
Знав: хтось почепить і його зірку на небо,
О четвертій ранку потягне на греблю.
Спить чуйно-чуйно, як звір
У розпал сезону полювання.
Заплющує очі, шукає бажання...
На серці – чекання. Під серцем – чекання.
Чекання.


Скальпель
Адской болью грело солнце.
Мириады криков разрывали тело.
Снег стучал в больничное оконце
И ломился в запертые двери.

Пеплом радости покрыты руки.
На губах одна лишь просьба: «Хватит…»
Свет врывается сквозь шторы мукой
И ложится рядом на кровати.

Утешеньем только полночь обнимает
Белую головушку Надежды,
Вера и Любовь вдвоём листают
Дневники судьбы безгрешной.

Лирическое
Я укрою тебя закатами.
Нежно-ажурными,
солнечно-лунными.
Изовьюсь под тобой молнией.
Огненно-белой,
яростно-смелой.
Отпущу все твои прегрешения
И сама приду в утешение
Поддержать начинания,
Поделиться знаниями.

Я тебя обниму дождями.
Тёпло-весенними,
Ярко-осенними.
Отмолю тебя у рассветов.
Грустно-нежданных,
Ало-туманных.
Отлюблю, откричу, переплачу -
Лишь бы тебе на везенье, удачу...
Оторву от себя, крича вороном,
И пущу на четыре стороны.

[Андрей Шталь]

Где Вы живёте? Давайте адрес, буду в Ваших краях - суну розу в мусорный бак, чай не впервой...

Так мы ж с Донбассу. Донецк, кстати, считается городом роз. Но сейчас зима...:D:D:D

[Рамка]

Так мы ж с Донбассу. Донецк, кстати, считается городом роз. Но сейчас зима...:D:D:D
А с каких пор зима - это синоним бессилия?!:eek::p

[vgr]

Конечно мелодичный, кто поспорит - с тем не дружим)

А может, построчник прилагать на русском языке?

[Андрей Шталь]

А с каких пор зима - это синоним бессилия?!:eek::p


Розы зимой на клумбах не растут. Причем здесь бессилие?:D

[Андрей Шталь]

А может, построчник прилагать на русском языке?

Учите украинский. Зачем Вам подстрочник?:D

[Игорь Б.]

Вечер добрый! Не буду терять время, итак... все на новенького))) Вот стишочки, терзайте, рвите, смакуйте. В ответ обещаю не хамить. Только вот на украиском правда...:)

* * *
А я тобою вже не плачу – закінчились сльози.
Не віє холодом з душі – вона померла.
Із смітника стирчить троянда на морозі
І каблучки по кризі вибивають дзенькіт.
(...)

Як себе маєшь, шановная Рамка?
Хай Вам щастить, хай Вам Доброго ранка!
Бачу на мові соплі рожеві, -
Де ви поети, пісменники де ви?
Бачу на мові "сльози-морози"
Геть, у смітник оці вірши невдовзі!


Вірш читав, галушки лигав.
С добрим ранком!
Iгор-тигор

[vgr]

Учите украинский. Зачем Вам подстрочник?:D

Да был со мной один случай... В Закарпатье, приезжал туда одно время на уборку и жим винограда... к тестю и теще... маленький городок, все - родственники или хорошие знакомые, меня со всеми перезнакомили и я тут же всех перезабыл... к тому же - многоязыковый говор: и венгерский, и украинский, и русинский (Закарпатская мова) и русский... а есть сёла - немецкие, цыганские, румынские...
И заскочил я раз на квартиру к золовке, дома не застал, а на выходе со двора, в подворотне, мне навстречу бросаются две оживлённые женщины (одна из них - с детской коляской) с фразой: "Чикуритинемаете?"
Кабы не это "Чи"... Пока мозг переводил эту фразу в логически-осмысленный ряд, свободная его половина решила, что это кто-то из представленных мне за последнюю неделю родственников или знакомых, и вопросительные и оживлённые лица - ожидают от меня каких-то объяснений моему тут присутствию...
Я начал было рассказывать, куда заходил и кого не застал, но заметив, что взгляды из оживлённых и радостных стали настороженными и даже испуганными... понял - не то...
До полного дурдома дело не дошло, подоспела занятая переводом половинка мозга, и объяснила мне, дураку, что бабоньки просто возжелали покурить...
Я был смущён своей бестолковостью, и - заметив это - у меня вытащили все сигареты из полной пачки (одну оставили)...
С тех пор я предпочитаю построчники...:D

[Нелли]

[QUOTE=Игорь Б.;33014]

Вірш читав, галушки лигав.
С добрим ранком!
Iгор-тигор

Iгор-тигор - это что-то новое! :D

[Нелли]

ЯС тех пор я предпочитаю построчники...:D

И все же, Виктор, лучше таки изучить украинский язык. При наличии интернета это облегчает задачу. Посмотри видео: http://porzhom.ru/video/101-nepovtorimyj-ukrainskij-yazyk-inogda-ochen.html :D

[Игорь Б.]

Вірш читав, галушки лигав.
С добрим ранком!
Iгор-тигор

Iгор-тигор - это что-то новое! :D


Отаке то дiло, Неллю. Менi колись одна бабуся запитувала як менi звуть?
Я вiдповiв, що Iгор. Вона мабуть недочувала i каже менi: "Га, Тигор! А як це тобi мати звiрячим iмьянем прокликала"? Так и кликала мене "Iгор-тигор".

Та, ось нехай iнколи буду таким. У чим i пiдпис даю.
Iгор-тигор.

[Андрей Шталь]

Да был со мной один случай... В Закарпатье, приезжал туда одно время на уборку и жим винограда... к тестю и теще... маленький городок, все - родственники или хорошие знакомые, меня со всеми перезнакомили и я тут же всех перезабыл... к тому же - многоязыковый говор: и венгерский, и украинский, и русинский (Закарпатская мова) и русский... а есть сёла - немецкие, цыганские, румынские...
И заскочил я раз на квартиру к золовке, дома не застал, а на выходе со двора, в подворотне, мне навстречу бросаются две оживлённые женщины (одна из них - с детской коляской) с фразой: "Чикуритинемаете?"
Кабы не это "Чи"... Пока мозг переводил эту фразу в логически-осмысленный ряд, свободная его половина решила, что это кто-то из представленных мне за последнюю неделю родственников или знакомых, и вопросительные и оживлённые лица - ожидают от меня каких-то объяснений моему тут присутствию...
Я начал было рассказывать, куда заходил и кого не застал, но заметив, что взгляды из оживлённых и радостных стали настороженными и даже испуганными... понял - не то...
До полного дурдома дело не дошло, подоспела занятая переводом половинка мозга, и объяснила мне, дураку, что бабоньки просто возжелали покурить...
Я был смущён своей бестолковостью, и - заметив это - у меня вытащили все сигареты из полной пачки (одну оставили)...
С тех пор я предпочитаю построчники...:D

А я в магазине книжку видел "Чимхатабагата". Сначала подумал, что это продолжение "Бхагавадгиты". А оказалось, что " Чем хата богата".:D

[Omela]

))))))))))))))))))))))))))))

[Нелли]

Начала изучать украинский язык.
Вот уже сколько слов знаю:

Хмарочёс - Небоскреб
Залупiвка - стрекоза
Акушерка - пупорезка
Гепнувся - упал
Пилосмок - Пылесос
Пидрахуй - подсчитать
Цап відбувайло - козёл отпущения
Стрипездрик, но чаще коник - кузнечик

:D

[Игорь Б.]

Начала изучать украинский язык.
Вот уже сколько слов знаю:

Хмарочёс - Небоскреб
Залупiвка - стрекоза
Акушерка - пупорезка
Гепнувся - упал
Пилосмок - Пылесос
Пидрахуй - подсчитать
Цап відбувайло - козёл отпущения
Стрипездрик, но чаще коник - кузнечик

:D

А я ось що знаю:


Паливода - сорвиголова
Горлорiз - головорез
розбiшака - хулиган
Шкарпетки - носки,
ганчiрка - тряпка,
парасолька - зонтик,
краватка - галстук,
лазня - баня,
кватирка - форточка.
ослiн - табуретка
стiлець абож пiдсрачник - стул
глитай - слизень

Та й ще багацько якiх слiв знаю!

С повагою, Iгор-тигор

[Григ]

Як себе маєшь, шановная Рамка?
Хай Вам щастить, хай Вам Доброго ранка!
Бачу на мові соплі рожеві, -
Де ви поети, пісменники де ви?
Бачу на мові "сльози-морози"
Геть, у смітник оці вірши невдовзі!


Вірш читав, галушки лигав.
С добрим ранком!
Iгор-тигор

Как здорово, Брумель! Пишите лучше на "мове".

[Андрей Шталь]

Начала изучать украинский язык.
Вот уже сколько слов знаю:

Хмарочёс - Небоскреб
Залупiвка - стрекоза
Акушерка - пупорезка
Гепнувся - упал
Пилосмок - Пылесос
Пидрахуй - подсчитать
Цап відбувайло - козёл отпущения
Стрипездрик, но чаще коник - кузнечик

:D

Стрекоза - бабка, дзига
Акушерка так и будет.

У Вас не правильные учителя. :)))

[Андрей Шталь]

А я ось що знаю:


Паливода - сорвиголова
Горлорiз - головорез
розбiшака - хулиган
Шкарпетки - носки,
ганчiрка - тряпка,
парасолька - парашют,
краватка - галстук,
лазня - баня,
кватирка - форточка.

Та й ще багацько якiх слiв знаю!


С повагою, Iгор-тигор


Парасолька - это зонтик:D:D:D

Забываете речь...:D

[Нелли]

Стрекоза - бабка, дзига
Акушерка так и будет.

У Вас не правильные учителя. :)))

:eek:

[Нелли]

Парасолька - это зонтик:D:D:D

Забываете речь...:D

Здесь я верю. На английском языке "зонтик" почти так же произносится, как на украинском: parasol

Брумель - незачот! :D

[Андрей Шталь]

Здесь я верю. На английском языке "зонтик" почти так же произносится, как на украинском: parasol

Брумель - незачот! :D

В украинском очень много калек с английского. А с наступлением независимости тенденция ухода от русского языка усилилась, кто-то специально подогревал эту тему. Доходило до абсурда. Но сейчас, кажется, улеглось, да утряслось.

[vgr]

И все же, Виктор, лучше таки изучить украинский язык. При наличии интернета это облегчает задачу. Посмотри видео: http://porzhom.ru/video/101-nepovtorimyj-ukrainskij-yazyk-inogda-ochen.html :D

Учиться всегда рад, вот только именно к языкам - неспособен...:(
Вот что означает слово "Айно"?

[Рамка]

Розы зимой на клумбах не растут. Причем здесь бессилие?:D

Растут. Вы не на те клумбы смотрите. Сходите в оранжерею;)

[Андрей Шталь]

Учиться всегда рад, вот только именно к языкам - неспособен...:(
Вот что означает слово "Айно"?

Если Вы имели в виду слово "лайно", это "дерьмо" по русски..

[Андрей Шталь]

Растут. Вы не на те клумбы смотрите. Сходите в оранжерею;)

С некоторых пор ненавижу оранжевый цвет.:D:D:D

[Нелли]

Растут. Вы не на те клумбы смотрите. Сходите в оранжерею;)

Рамка, я Вас поддерживаю. У нас в Израиле сейчас зима, а розы таки растут на клумбах :)

http://s48.radikal.ru/i120/1001/6f/72683e1692ee.jpg

[vgr]

Рамка, я Вас поддерживаю. У нас в Израиле сейчас зима, а розы таки растут на клумбах :)

Так это, таки, от того, что вы, таки - в Израйле...
(такие-рассякие...)

[Рамка]

Уважаемые форумчане!
Премного благодарна за внимание. Радует что поразвлекала вас:) Не радует только тот факт, что критики (тут открываем толковый словарь и ищем слово "критика") не дождалась. Отдельно хочу сказать, что комментарии вроде
"Як себе маєшь, шановная Рамка?
Хай Вам щастить, хай Вам Доброго ранка!
Бачу на мові соплі рожеві, -
Де ви поети, пісменники де ви?
Бачу на мові "сльози-морози"
Геть, у смітник оці вірши невдовзі!


Вірш читав, галушки лигав.
С добрим ранком!
Iгор-тигор"
не воспринимаю, засим прошу уважаемого автора Игоря Б. либо не писать в мои темы вообще, либо удержаться от хамства и уж коли так хочется покритиковать, то, пожалуйста, КОНСТРУКТИВНО.
Что касается ваших, дорогие форумчане, знаний украинского языка, то они оставляют желать лучшего, а значит, у вас ещё всё самое интересное впереди! Я же оставляю за собой право периодически пополнять ваш словарный запас поистине самобытными украинскими словечками.
На этом кланяюсь и желаю удачи!

[Рамка]

Згуба
Може, йому подобаються її руки?
А може, манера поведiнки?
Чи безпросвiтнiй смуток,
Що спалахнув на якусь хвилинку?

Чи просто вiн любить її волосся?
Або теплi вологi губи?!
Може, йому лише здалося,
Що вона - його згуба?..

[Рамка]

Рамка, я Вас поддерживаю. У нас в Израиле сейчас зима, а розы таки растут на клумбах :)

http://s48.radikal.ru/i120/1001/6f/72683e1692ee.jpg

Спасибо, Нелли! Но ведь правда, нельзя же быть настолько слепыми котятами, чтоб не видеть красоты)

[Рамка]

Так это, таки, от того, что вы, таки - в Израйле...
(такие-рассякие...)

Уж не зависть ли промелькнула в этих строчках?)))

[Нелли]

Уважаемые форумчане!
Премного благодарна за внимание. Радует что поразвлекала вас:) Не радует только тот факт, что критики (тут открываем толковый словарь и ищем слово "критика") не дождалась.


Рамка, не обижайтесь. Вы пришли на русскоязычный сайт, потому вряд ли кто-то обладает таким знанием украинского языка, чтобы читать Ваши стихи, и тем более - подвергать их критике.
Думаю, что последующие Ваши усилия выставлять здесь стихи на украинском языке, так же ни к чему не приведут.

[Рамка]

Рамка, не обижайтесь. Вы пришли на русскоязычный сайт, потому вряд ли кто-то обладает таким знанием украинского языка, чтобы читать Ваши стихи, и тем более - подвергать их критике.
Думаю, что последующие Ваши усилия выставлять здесь стихи на украинском языке, так же ни к чему не приведут.

Нелли, помните что я написала в самом первом сообщении в этой теме? "Вот стишочки, терзайте, рвите, смакуйте" - вот что. А уж коли некоторые товарищи берутся что-то критиковать, так пускай уже профессионально, а не на эмоциях. Но основная идея всё та же: смакуйте!

[vgr]

Уж не зависть ли промелькнула в этих строчках?)))

Этого органа у меня вообще нет...:( Даже - к изготовителям СМАКА...

[Рамка]

Этого органа у меня вообще нет...:( Даже - к изготовителям СМАКА...

А почему смайл именно этот поставили? Наоборот, это же замечательно что "нет")))

[Omela]

Рамка, я Вас поддерживаю. У нас в Израиле сейчас зима, а розы таки растут на клумбах

И у нас зима. -30. : )))

[vgr]

А почему смайл именно этот поставили? Наоборот, это же замечательно что "нет")))
Так потому и поставил, что других этот орган стимулирует как-то, а мне - пофигу...:(

[Нелли]

Спасибо, Нелли! Но ведь правда, нельзя же быть настолько слепыми котятами, чтоб не видеть красоты)

А Вы приходите к нам в Беседку - там много чего есть в "В мире прекрасного"! Виктор (vgr) совершенно беззлобный и независтливый человек. Это мы так подтруниваем друг над другом иногда :) И шутки у нас всегда добрые :)

[vgr]

А Вы приходите к нам в Беседку - там много чего есть в "В мире прекрасного"! Виктор (vgr) совершенно беззлобный и независтливый человек. Это мы так подтруниваем друг над другом иногда :) И шутки у нас всегда добрые :)

Ага... Держимся "в рамках"...:p

[Рамка]

vgr, Нелли, спасибо на добром слове)

[Игорь Б.]

vgr, Нелли, спасибо на добром слове)

А де менi подяка?
Робив вiршата вам.
Я Iгор-неборака,
Дали ж призвiсько "Хам".

Менi подяка, люди,
Потрiбна дуже, край!
Нiхто мене не любить.
Хай грець вам! Ось нехай!


Вiршикi завжди готовi -
Рiфм з "подякой" досить в мовi.


З повагою, Iгор-тигор

[vgr]

А де менi подяка?
Робив вiршата вам.
Я Iгор-неборака,
Дали ж призвiсько "Хам".

Менi подяка, люди,
Потрiбна дуже, край!
Нiхто мене не любить.
Хай грець вам! Ось нехай!


Вiршикi завжди готовi -
Рiфм з "подякой" досить в мовi.


З повагою, Iгор-тигор

Дякуем, Игорь Николаевич (Iгор-тигор), дякуем...

[Рамка]

А де менi подяка?
Робив вiршата вам.
Я Iгор-неборака,
Дали ж призвiсько "Хам".

Менi подяка, люди,
Потрiбна дуже, край!
Нiхто мене не любить.
Хай грець вам! Ось нехай!


Вiршикi завжди готовi -
Рiфм з "подякой" досить в мовi.


З повагою, Iгор-тигор

Красно дякую за увагу! Запрошую Вас і далі на цю сторінку, завжди рада неординарним і неочікуваним відгукам!

[Нелли]

А де менi подяка?
Робив вiршата вам.
Я Iгор-неборака,
Дали ж призвiсько "Хам".

Менi подяка, люди,
Потрiбна дуже, край!
Нiхто мене не любить.
Хай грець вам! Ось нехай!


Вiршикi завжди готовi -
Рiфм з "подякой" досить в мовi.




З повагою, Iгор-тигор


תודה רבה, איגור
!אבל אני לא היבנתי כלום

:D

[angelmoon777]

תודה רבה, איגור
!אבל אני לא היבנתי כלום

:D

:D :D :D :D :D

[Нелли]

:D :D :D :D :D


Дак а чего он пишет мне на своем языке! Вот и я написала ему на своем. Вчера гляжу - зашел Игорь Николаевич, покрутился, почитал, ничего не понял, видать, и удалился :D
Так я переведу, Игорь Николаевич!
Написано следующее: "ТодА рабА, Игор, авАль анИ ло hивАнти клюм!" -
Большое спасибо, Игорь, но я ничего не поняла!"
:D

[Игорь Б.]

נלי, ולא רק אותי טיפש! הדבר אינו נכון.

בכבוד, איגור brumel′

:mad:

[Нелли]

נלי, ולא רק אותי טיפש! הדבר אינו נכון.

בכבוד, איגור brumel′

:mad:

Очень слабое знание иврита, Игорь Николаевич.
Смысл имеет только одна фраза: הדבר אינו נכון - это не верно. Но к чему она? Я сказала Вам "спасибо" :)
טיפש - дурак. О ком это Вы? :eek:
А в последней строчке Вы вообще высказываете уважение к себе :D
Учите иврит ещё!
С уважением -
Нелли.

[Игорь Б.]

Очень слабое знание иврита, Игорь Николаевич.
Смысл имеет только одна фраза: הדבר אינו נכון - это не верно. Но к чему она? Я сказала Вам "спасибо" :)
טיפש - дурак. О ком это Вы? :eek:
А в последней строчке Вы вообще высказываете уважение к себе :D
Учите иврит ещё!
С уважением -
Нелли.



Вот примерный смысл написанного мной! Нелли, не считайте меня дураком! Это может быть не так.

С уважением, Игорь Б.

Кой-чего из написанного Вами, а именно "спасибо, Игорь" я разобрал. А остальное с ошибками.

Извините за безграмотность. Но, полагаю, что к хорошему знанию старославянского, украинского, немного идиш, чуточку русского и чуть-чуть немецкого, некоторые обрывочные познания иврит вряд ли чего добавят и уж точно незнание ничего не убавит!

А ещё скажите, мне, будьте так любезны! А что это за язык такой "иврит"? Ведь это "мёртвый язык"! Ну, вроде как древнеегипетский, ассирийский и латынь. Хотя следует признать, что в мире всё же имелись носители ретророманского, коптского и ассирийского языков. А вот на иврите даже в ишивах не разговаривали.

А давно ли Вы сами взялись на нём общаться?? Неужели с детства Вам Ваша мама пела колыбельные на иврит? А, наверное, детишки в вашем дворе на нём считалочку про "штандера" читали!?
Да, этому синтетическому языку, как языку общения, лет не больше чем государству Израиль.
Да, кстати, а что это за государство такое и почему оно вдруг вскочила на заднице планеты как прыщ на НеАбрамском тухесе?

А за совет углубиться в изучение иврит, большое Вам, спасибо!
Мне ведь жить как раз осталось на два раза пукнуть и на один раз обдрыстаться. И я, горемычный (по-украински - нэборака) не знал, на что же мне это время употребить?! Теперь буду знать!

С Благодарностью, Игорь Б.

[Нелли]

Игорь Николаевич, если берешься излагать свои мысли на каком-то языке, да еще в поэтической форме, то знание языка "чуточку", как Вы пишете, просто унижает человека. Ведь посмотрите, сколько безграмотных людей приходит на литсайты! А они считают, что знают русский язык.
А что это за язык такой "иврит"?
Не буду говорить Вам, что иврит — ровесник древнегреческого, древнеиндийского и китайского и является одним из древнейших языков мира - Вы могли бы это узнать, если бы отправились в поисковик. Вот Вам ссылка на Википедию, читайте. http://ru.science.wikia.com/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82

А давно ли Вы сами взялись на нём общаться??
Не скажу, что я в восторге от этого языка, но необходимость заставила 12 лет назад закончить ульпан по изучению иврита, а затем специализированные курсы, так как надо было устраиваться на работу. Колыбельные на иврите я не знаю, а вот песни слушаю. В Израиле много замечательных певцов, да и мелодия мизрахи мне очень нравится.

Да, этому синтетическому языку, как языку общения, лет не больше чем государству Израиль.


Еще раз почитайте Википедию.

Да, кстати, а что это за государство такое и почему оно вдруг вскочила на заднице планеты как прыщ на НеАбрамском тухесе?

Очень глупый вопрос, не собираюсь даже и отвечать на него.

Мне ведь жить как раз осталось на два раза пукнуть и на один раз обдрыстаться
Напрасно Вы так выражопываетесь, это не придаст Вам уважения.

И я, горемычный (по-украински - нэборака) не знал, на что же мне это время употребить?! Теперь буду знать!

Да уж, будьте любезны, если пишете на каком-либо языке, то постарайтесь сначала его изучить. Пусть даже "чуточку". :) Но это я уже повторяюсь.

По-моему, ответила на все Ваши вопросы.
Всего Вам самого доброго!

[angelmoon777]

Игорь Николаевич, если берешься излагать свои мысли на каком-то языке, да еще в поэтической форме, то знание языка "чуточку", как Вы пишете, просто унижает человека. Ведь посмотрите, сколько безграмотных людей приходит на литсайты! А они считают, что знают русский язык.

Не буду говорить Вам, что иврит — ровесник древнегреческого, древнеиндийского и китайского и является одним из древнейших языков мира - Вы могли бы это узнать, если бы отправились в поисковик. Вот Вам ссылка на Википедию, читайте. http://ru.science.wikia.com/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82


Не скажу, что я в восторге от этого языка, но необходимость заставила 12 лет назад закончить ульпан по изучению иврита, а затем специализированные курсы, так как надо было устраиваться на работу. Колыбельные на иврите я не знаю, а вот песни слушаю. В Израиле много замечательных певцов, да и мелодия мизрахи мне очень нравится.



Еще раз почитайте Википедию.


Очень глупый вопрос, не собираюсь даже и отвечать на него.


Напрасно Вы так выражопываетесь, это не придаст Вам уважения.


Да уж, будьте любезны, если пишете на каком-либо языке, то постарайтесь сначала его изучить. Пусть даже "чуточку". :) Но это я уже повторяюсь.

По-моему, ответила на все Ваши вопросы.
Всего Вам самого доброго!



Господа, Вы только на китайский не переходите, пожалйста, а то я иероглифы не очень уверенно читаю.:p

Кстати, о редких языках, кому интересно:

Самый редкий разговорный язык на нашей планете - это язык бикья. На нем говорит лишь одна 87-летняя женщина из деревни на границе между Камеруном и Нигерией. К недавно зарегистрированным редким языкам относится язык сусуами, на котором говорит всего две семьи в провинции Моровия. Причем дети понимают этот язык, но не разговаривают на нем. Впрочем, самый редкий язык в Европе – это ливонский, язык, родственный финскому. На ливонском сейчас говорят примерно 200 граждан Латвии. Еще более редким является Оун (или западный сепик). На нем общаются 384 человека. На языках лилау и сеймат говорит по 450 человек.

[Игорь Б.]

Игорь Николаевич, если берешься излагать свои мысли на каком-то языке, да еще в поэтической форме, то знание языка "чуточку", как Вы пишете, просто унижает человека. Ведь посмотрите, сколько безграмотных людей приходит на литсайты! А они считают, что знают русский язык.

Вот, затеял я по своей неАбрамской простоте, которая, как известно хуже воровства, "перетирать бодягу" в чужой теме. Прошу хозяйку темы меня простить!
Нелли, простите, про недостаточные знания Великого и Могучего это Вы о ком глаголите? Неужели как бы сказал один хачик в Третьяковской гелерее "это про минэ"? Ответствую Вам, что наш Русский язык настолько Велик и богат, в отличии от той же мовы или иврит, что я учу его всю жизнь и знаю, увы, только "чуточку"!
Но, что поделать!? Это ведь И.Бродский, который стишковал на Русском немногим лучше того же М.Гофайзена с сайта Общелит ру, получил Нобелевскую премию за, якобы, стишки на чуждом для него английском (а вернее всего за своё еврейство). Нам НеАбрамам можно пенять за негожее знание как родного языка, так и мовы!
Не буду говорить Вам, что иврит — ровесник древнегреческого, древнеиндийского и китайского и является одним из древнейших языков мира - Вы могли бы это узнать, если бы отправились в поисковик. Вот Вам ссылка на Википедию, читайте. http://ru.science.wikia.com/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82
(...)
Не скажу, что я в восторге от этого языка, но необходимость заставила 12 лет назад закончить ульпан по изучению иврита, а затем специализированные курсы, так как надо было устраиваться на работу. Колыбельные на иврите я не знаю, а вот песни слушаю. В Израиле много замечательных певцов, да и мелодия мизрахи мне очень нравится.
Нелли, Я Вам говорю стрижено, а Вы мне - брито!! Разве я здесь спорю или хаю иврит? Наоборот, я считаю, что иврит это Великий древний язык, который, увы, ныне является мёртвым языком!!
Попытки его возродить сродни попыткам создать синтетический язык "эсперанто"!

Еще раз почитайте Википедию.

Нелли, это опять же "Вы, таки минэ"?
Ну, впору опять мне подумать, что меня считают совсем уж дурачком.
Вообще-то, мне есть что читать и кроме "Википедии", материалы которой не безусловны. Вот сейчас я изучаю интересные материалы о состоянии процесса эволюции в современной действительности. Это здесь:
http://www.planetfuture.info/rus/r_index.htm
А ещё с большим интересом и даже влюблённостью изучаю и поцитатно обдумываю книгу Михаила Веллера "Великий последний шанс". http://lib.rus.ec/b/73674/read
У меня также есть эта книга в аудиозаписи авторского прочтения. Могу Вам переслать.
Очень многие его мысли созвучны с моими. Сильный мыслитель и популяризатор, один недостаток, жаль, что еврей.

Очень глупый вопрос, не собираюсь даже и отвечать на него.

Ну и не отвечайте, от этого суть вопроса не изменится! А именно, что за пуп ЗЕМЛИ такой, этот Израиль, раз всё человечество должно свято верить в еврейские сказки, например "Ветхого Завета"?
И почему, если кто-то не верит в другие сказки т.н. ХОЛОКОСТ, то его за это сажают в тюрьму! Нет-нет, конечно, дело пока ещё не дошло до того, что хватают людей на улицах и пристрастием допрашивают на знание "холокоста". Но, любой кто позволит усомниться в этом новом еврейском учении, будет привлечён к уголовной ответственности или ошельмован настолько что на его карьере и будущем можно поставить жирный крест?!

Напрасно Вы так выражопываетесь, это не придаст Вам уважения.
(...)
Да уж, будьте любезны, если пишете на каком-либо языке, то постарайтесь сначала его изучить. Пусть даже "чуточку". :) Но это я уже повторяюсь.
А я могу! Я такой!
По-моему, ответила на все Ваши вопросы.
Всего Вам самого доброго!

Ой, Нелли, вопросов у меня ох, как много, но по ходу развития дискуссии можно будет меня тёмного ещё немного просветить. Разумеется, если зачинатель темы не станет возражать!

С Добром, Игорь Б.

p.s. И ещё хочу поблагодарить автора "angelmoon777" за поучительные ссылки о редких языках. Я право же не думал, что на ливонском, ещё разговаривают! Полагал, что этот язык умер, равно как и на средне-верхне немецкий, валлийский и многие другие.

[Нелли]

если берешься излагать свои мысли на каком-то языке, да еще в поэтической форме, то знание языка "чуточку", как Вы пишете, просто унижает человека.

Игорь Николаевич, придаточное условное, входящее в состав этого сложноподчиненного предложения, является обобщенно-личным. Проще говоря, глагол "берёшься" относится к любому лицу, а не конкретно к Вам. Вы могли бы это понять уже потому, что к Вам я ни разу не обращалась на "ты".

Дискутировать с Вами у меня нет никакого желания, потому что всё, что Вы скажете - и о Холокосте, и о Ветхом Завете - я знаю заранее. Надоело перетирать одно и то же. Неужели Вам так нравится постоянно писать об одном и том же? И кстати, это касается многих тем.
Всего Вам доброго, пока! Пойду я лучше по городу погуляю с фотоаппаратом, погода прекрасная... вроде как весна :)

[Omela]

всё, что Вы скажете - и о Холокосте, и о Ветхом Завете - я знаю заранее.
Будьте добры, дайте ссылку, чтобы и нам можно было узнать. : )

[Нелли]

Будьте добры, дайте ссылку, чтобы и нам можно было узнать. : )

Больше мне делать нечего, как копаться в темах. Ищите, если Вам интересно. Впрочем, подискутируйте с Игорем Николаевичем, тогда и искать не придется. А я ушла. Всем пока!

[Omela]

Пфффффф....... )))))))))
Ну прошу извинить, думала, Вы точно знаете, где это находится. Вовсе не хотела Вас напрягать. ))))

[Рамка]

Нелли, Игорь Б.! Мы же не на дебатах в самом-то деле) Каждый кулик своё болото хвалит, и я не исключение, засим...

Забулося?

А колись були ж бажання -
пам"ятаєш?
Три хвилини на чекання -
i не знаєш
Чи зiтхати, чи завмерти
вiд тривоги,
Бо у споминах залишились
дороги,
Бо у споминах залишились
чекання...
А колись (не пам"ятаэш?) вiдчував
бажання...

[Рамка]

Всё, что будет в этом посте, не является плодами моего вдохновения. Первое стихотворение неизвестного мне автора, и дано оно тут потому, что послужило толчком одному хорошему (просто поверьте мне)) человеку взяться за сочинительство. Это непрофессионально, так что просьба не разбирать на тему "ритм, рифма...")))
Итак:
Я такая, как есть, я не буду другой,
Я такая, как есть, я останусь такой.
Я наивна бываю, бываю - вредна,
Но, такая, как есть, я на свете одна.
Я такая, как есть, я умею любить.
Кто увидит меня, тот не сможет забыть.
Я умею ласкать, но умею и бить.
Я умею спасать и умею губить.
Я такая, как есть, я похожа на страсть.
Строя жизнь, я себя успеваю ломать.
Я немного грущу, и немного смеюсь.
Я бесстрашна бываю, но я и боюсь.
Я такая, как есть, я люблю помогать.
Но бывает, что я не могу не кричать.
Я бываю вольна, я бываю одна.
Пылкой быть я могу, а потом - холодна.
Я такая, как есть, я не стану иной.
Я немного поплачу у вас за спиной,
Вытру слёзы и мило в ответ улыбнусь.
И такой, как я есть, к вам опять повернусь.

Это оригинал, т.е. "толчок"))) А теперь собственно "сочинительство":

Ты такая , как есть, в этом есть однозначно свой плюс.
Остаёшься такой - в этом может быть минус !
Ты умеешь любить ? Это признак от Бога...
Тебя можно забыть ? Упущенье любого ! )
Ты умеешь ласкать - будешь в ласке, как в море...
Ты умеешь прощать ? Обминёт тебя горе !
Ты умеешь губить ? Отзовётся ответом.
Силы хватит спасать ? Засияй ярким светом !
Ты похожа на страсть ! А не лучше ли быть ей ?
Ты умеешь страдать ? Будет счастье букетом!
Любишь ты помогать - значит, будешь в любви ты.
И от счастья кричать - это то, что забыли...
Быть горячим внутри - это наше призванье!
Ну, а холод души призовёт воздаянье...
Ты поплачь, ну слегка, а потом вытри слёзки !
Жизнь ведь так хороша, улыбнись хоть немножко !

[Рамка]

На февральскую лысину льдов
Тонны снега извергло небо.
Из хрустальных, звенящих слов
Строю веру в колючее ЭГО.

Со снежинкой играя в лото,
Каждый раз говорю себе: „Хватит!”
Но опять же снимаю пальто
И опять же кричу на кровати.

Тёплый мрамор лаская губами,
Повидав на тебе сотни снов,
Млечность жизни прорежу мольбами
О том, чтоб уже не играться в любовь.

[Рамка]

Твои руки пахнут лесом,
А из глаз течёт роса.
Обнимая твои плечи,
Улетаю в небеса,
Где пурпурные фиалки
Вместо градинок летят
Под дождём слепяще-ярким
И под громовый раскат.
Улыбаешься мне нежно,
Ничего, мол, всё пройдёт,
Все мы в жизни этой грешны,
Не печалься наперёд.
Растворяюсь в твоём взгляде,
Открываюсь для любви.
Обними меня, отрада,
В грешный рай свой уведи.