Из какой это книги?

[Андрей7290]

Уважаемые литературоведы, подскажите, откуда это:
"Человек очень смущается, когда говорит от своего лица. Дайте ему маску, и он скажет вам всю правду" ?

[Miloslav]

Не знаю.

[libural]

в смысле откуда? гугл говорит что цитата Оскара Уайльда

[Андрей7290]

в том то и дело, что я не нашел этой фразы у Уайлда, во всяком случае в том что читал

[libural]

Заранее извиняюсь за грубость картинок, но я не могу это не выложить :))

http://gamepruf.ru/uploads/posts/2015-02/1424618908_1371055763-ae5ae138ee7c2fbf2d3a1b04e330344e.jpeg

http://gamepruf.ru/uploads/posts/2015-02/1424618979_1370974478-016acb7eb663ebdea15c14886d928e7e.jpeg

[Miloslav]

libural Первое фото просто класс!

[Андрей7290]

Вот, нашел, это из "Критик как художник"

[dave]

В переводе Алексея Зверева эта фраза Оскара Уайльда звучит так:

Человек менее всего оказывается самим собой, говоря о собственной персоне. Позвольте ему надеть маску, и вы услышите от него истину.

Оскар Уайльд - Критик как художник (http://oscar-wilde.ru/estetika-miniatyury-esse-lekcii/kritik-kak-khudozhnik.html)